意大利语中的 rapporto 是什么意思？

意大利语中的单词 rapporto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 rapporto 的说明。

意大利语 中的rapporto 表示比, 情爱关系，性爱关系, 关系, 关系, 报告, 报告, 男女关系, 勤务，任务, 互动, 交流, 沟通, 比例, 档, 联系, 排挡, 性交, 关系, 报告书, 熟人，关系户, 性交, 汇报, 性交, 报到, 合算，划算, 亲密关系，肌肤之亲, 性交的, 关于, 遣散费, 性交, 性交, 三人同居, 图像纵横比，图像宽高比, 价格收益比率，市盈率, 一夜情, 进度报告, 工作周期, 人际关系, 职业关系, 兄弟浪漫，哥俩好，男漫，兄弟情深, 传动比, 风险比, 友好的关系, 劳资关系, 以…而言, 告发，举报, 向...汇报, 往来，来往，交际, 占空比，频宽比, 特征比, 短暂参与, 询问, 调情, 相对…来说, 齿轮比, 信用报告。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rapporto 的含义

比

Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1.

这个课程的男女比率是1比3。

情爱关系，性爱关系

(d'amore)

Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 人人都说他和秘书有关系。

关系

sostantivo maschile (contatto)

Hai qualche rapporto con l'azienda che ci stai raccomandando?

你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？

关系

(感情上的)

Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.

就像多数的双胞胎一样，弗雷德和乔吉特的关系十分紧密。

报告

(documento scritto) (公司业绩的)

Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene.

根据季度报告显示，公司状态良好。

报告

Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei.

他和她对那起车祸的说法不太一样。

男女关系

(sessuale)

凯文怀疑，比尔和提娜保持着男女关系。

勤务，任务

sostantivo maschile (militare) (军队)

Presentarsi a rapporto alle ore 6.

早上六点报道。

互动, 交流, 沟通

(formale) (人之间的)

Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.

有些人喜欢与他人频繁交流。

比例

Quale proporzione di abitanti della zona è latina?

档

(veicoli) (车辆)

Quando entri in autostrada, metti la quinta marcia.

行驶到高速公路上时，换到第五档。

联系

排挡

(cambio di velocità) (车等的)

性交

sostantivo maschile

关系

Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。

报告书

熟人，关系户

(有关系的人)

Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

我重申，我与目击证人之间并无关系。

性交

sostantivo maschile

Giurò che lui e la moglie non avevano mai consumato un rapporto.

汇报

sostantivo maschile

性交

sostantivo maschile

报到

verbo transitivo o transitivo pronominale (军队)

Devi fare rapporto in caserma entro le tre di venerdì.

合算，划算

这次假期很划算。

亲密关系，肌肤之亲

(rapporto sessuale) (委婉语，性关系)

Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità.

性交的

avverbio

关于

preposizione o locuzione preposizionale

Al querelante sono stati riconosciuti i danni in base ai costi sostenuti.

遣散费

sostantivo femminile

La compagnia ha licenziato Dan ma gli ha pagato una liquidazione.

性交

sostantivo maschile

性交

(俚语，方言)

三人同居

Divide l'appartamento con suo marito e con un altro uomo. È un ménage à trois interessante.

图像纵横比，图像宽高比

sostantivo maschile (cinema, TV) (电影、电视)

Il rapporto di aspetto è impostato sbagliato sul DVD: le concorrenti di Miss America sembrano più larghe che alte!

价格收益比率，市盈率

sostantivo maschile (economia) (price/earnings ratio的缩写)

一夜情

(sessuale)

Betty non è la mia ragazza: abbiamo avuto solo un rapporto occasionale. Tutto qui.

进度报告

工作周期

(电子)

人际关系

sostantivo maschile

职业关系

sostantivo maschile

兄弟浪漫，哥俩好，男漫，兄弟情深

sostantivo maschile (tra uomini) (幽默用法)

传动比

sostantivo maschile

风险比

友好的关系

sostantivo maschile

Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini.

劳资关系

sostantivo maschile (formal)

I rapporti di lavoro sono difficili se gli impiegati possono essere licenziati in qualsiasi momento, con o senza una giusta causa.

以…而言

preposizione o locuzione preposizionale

La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni.

该公司被处以的巨额罚款，以它的盈利而言不是什么事儿。

告发，举报

Chissà come mai all'improvviso è venuta a galla tutta la corruzione dilagante: qualcuno deve aver fatto la spia

向...汇报

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vada a vedere che cosa succede laggiù e poi torni a farmi rapporto.

往来，来往，交际

verbo transitivo o transitivo pronominale

Almeno tre quarti degli uomini e delle donne hanno avuto un rapporto sessuale entro la fine dell'adolescenza.

占空比，频宽比

特征比

sostantivo maschile (条形码的长度和条高之比)

短暂参与

sostantivo maschile

询问

verbo transitivo o transitivo pronominale (军事)

Al tuo ritorno verrai chiamato a rapporto dall'ambasciatore.

调情

sostantivo maschile

这对夫妇在车内调情。

相对…来说

Gli edifici sembravano piccoli rispetto alle montagne dietro di loro.

和它们背后的群山相比，这些建筑显得很小。

齿轮比

信用报告

sostantivo maschile

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 rapporto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。