意大利语 中的 rappresentare 是什么意思？
意大利语 中的单词 rappresentare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rappresentare 的说明。
意大利语 中的rappresentare 表示象征, 全权代表, 全权代理, 表示, 作为…的代表, 扮演, 作为…的代言人, 描绘, 展现, 表现, 作为…的代表, 使...具体化, 作为…的典型, 代表, 是, 占，共计达到, 表演, 表演, 扮演, 上演, 描述, 举例说明, 用言语描述, 描绘, 表现, 表演, 描绘, 描写，表现，表达, 代表, 演出, 将...定位为, 根据透视法缩短, 构成风险，构成危险, 成为…的象征, 歪曲, 连载，分期出版, 象征，标志着, 歪曲, 把…描绘成…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rappresentare 的含义
象征verbo transitivo o transitivo pronominale Il colore rosso rappresenta il sangue. 红色象征着鲜血。 |
全权代表, 全权代理verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: difendere) (法律) Gli avvocati di Frank lo rappresenteranno. 弗兰克的律师将为他全权代理。 |
表示verbo transitivo o transitivo pronominale (simboleggiare) Lo zero rappresenta un 'no', l'uno rappresenta un 'sì'. |
作为…的代表verbo transitivo o transitivo pronominale La farfalla rappresenta una classe di insetti. |
扮演verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: recitare) È stato il primo americano a rappresentare l'Amleto in scena. |
作为…的代言人verbo transitivo o transitivo pronominale (政治) Il presidente rappresenta gli elettori. |
描绘, 展现, 表现verbo transitivo o transitivo pronominale Il dipinto astratto rappresenta il concetto di maternità dell'artista. 这幅抽象画作表现的是画家对母性的理解。 |
作为…的代表
Sara è qui per sostituire il suo capo. |
使...具体化verbo transitivo o transitivo pronominale Le opere dell'artista rappresentavano lo spirito dell'epoca. 那位艺术家的作品体现了时代精神。 |
作为…的典型verbo transitivo o transitivo pronominale Quell'abito da sera rappresenta il tipico abbigliamento indossato dalle donne di quel periodo. |
代表
这次聚会代表公平薪资以及工人权利。 |
是
Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo. |
占，共计达到(在数量方面) Oggi nel Regno Unito le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro. 如今，英国的女性几乎占到了其劳动力的半数。 |
表演(teatro) Rappresentano "Aspettando Godot" per tutta la settimana. |
表演
La compagnia rappresenterà alcune scene di Shakespeare. 这家剧团要演几场莎士比亚的戏剧。 |
扮演verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: inscenare) Nella commedia lui ha rappresentato il professore. |
上演verbo transitivo o transitivo pronominale Il gruppo teatrale ha messo in scena una delle opere di Shakespeare. 剧院中上演了一出莎士比亚戏剧。 |
描述verbo transitivo o transitivo pronominale La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. |
举例说明
该新证据例证了我的理论。 |
用言语描述, 描绘(figurato) Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. |
表现(in modo simbolico) |
表演(recitazione, cinema, teatro) Hanno recitato uno sketch per divertire la folla. 他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。 |
描绘
Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. 我喜欢那些可以描绘出我认识的事物的雕塑作品。 |
描写，表现，表达verbo transitivo o transitivo pronominale L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità. 艺术家以娴熟的技巧描绘了这匹马。 |
代表verbo transitivo o transitivo pronominale |
演出verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia teatrale ha messo in scena una commedia lo scorso autunno. 剧团去年秋季上演了一出喜剧。 |
将...定位为(in un determinato modo) |
根据透视法缩短(线条等) |
构成风险，构成危险verbo transitivo o transitivo pronominale |
成为…的象征
Il disegno del sole simboleggia il giorno o la luce del giorno. |
歪曲verbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato rappresentava male la posizione dell'avversario. 那位候选人曲解了竞选对手的意思。 |
连载，分期出版verbo transitivo o transitivo pronominale (小说) Il romanzo è stato rappresentato a puntate in una famosa rivista. |
象征，标志着
|
歪曲verbo transitivo o transitivo pronominale Il politico si è fatto passare per un filantropo quando in realtà era un guerrafondaio. |
把…描绘成…verbo transitivo o transitivo pronominale La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rappresentare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rappresentare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。