意大利语 中的 rinunciare 是什么意思？
意大利语 中的单词 rinunciare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rinunciare 的说明。
意大利语 中的rinunciare 表示选择退出, 取消, 放弃, 放弃, 放弃（活动等）, 放弃...者，...丧失者, 放弃要求, 停止做某事, 没有…也行, 抛弃, 弃（权），放弃, 声明放弃, 退出, 放弃, 放弃（权利等）, 摈弃, 发誓戒掉, 错失, 放弃（机会等）, 道别, 告别, 对...不抱希望, 不再奢望..., 停止, 放弃做某事, 选择不加入, 放弃, 放弃（要求），免除（费用）, 放弃，舍弃, 放弃所有权, 放弃（权利等）, 没有…将就, 放弃, 选择不…, 放弃对…的权利, 对...不抱希望, 拒绝..., 放弃, 不再理会, 抽出, 腾出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rinunciare 的含义
选择退出verbo intransitivo (informale) Avevo pensato di farmi il bagno, ma l'acqua sembrava ghiacciata quindi ho rinunciato. |
取消
|
放弃verbo intransitivo Ho smesso di cercare di convincerli a credermi. 我不再尝试让他们来相信我。 |
放弃verbo intransitivo Sarà dura, ma proverò a rinunciare al cioccolato per la Quaresima. |
放弃（活动等）
Emily abbandonò la sua campagna per condizioni di lavoro migliori rendendosi conto che non avrebbe mai vinto. 艾米丽意识到，自己是赢不了的，所以放弃了争取更好工作待遇的活动。 |
放弃...者，...丧失者
|
放弃要求
|
停止做某事
|
没有…也行
È finito il latte. Dovrai farne a meno finché non vado a fare la spesa. |
抛弃
Il soldato decise di abbandonare le proprie responsabilità nei confronti della patria e disertò. 那位士兵决定抛弃自己的国家的职责，叛逃离开。 |
弃（权），放弃verbo intransitivo (un diritto) (司法) Il sospettato rinunciò al suo diritto di avere un avvocato presente durante l'interrogatorio della polizia. 嫌犯放弃了在被警察询问时要有律师在场的权利。 |
声明放弃, 退出(对活动、信仰等) |
放弃verbo intransitivo |
放弃（权利等）
Larry rinunciò alle sue rivendicazioni sul patrimonio dei genitori rendendosi conto che suo fratello ne aveva più bisogno di lui. 拉里意识到自己的弟弟更需要房子，所以放弃了对父母房产的所有权。 |
摈弃verbo intransitivo Come proposito per il nuovo anno, Anthony ha deciso di rinunciare allo zucchero per un anno. 安东尼的新年决心是决定在新的一年，摈弃吃糖的习惯。 |
发誓戒掉
Ken continua giurare di smettere di bere. |
错失(fare [qlcs]) Milly è rimasta a letto con l'influenza, perciò non è potuta andare alla festa. |
放弃（机会等）verbo intransitivo Val semplicemente non riusciva a rinunciare all'opportunità di trascorrere l'estate nel sud della Francia. 瓦尔就是不能放弃去法国南部度过夏日的机会。 |
道别, 告别(对失去某物表示接受) |
对...不抱希望, 不再奢望...
|
停止
|
放弃做某事verbo intransitivo Non si dovrebbe mai rinunciare ai propri sogni. 你永远都不应放弃你的梦想。 |
选择不加入
Nel 1992 la Danimarca ha rinunciato alla moneta unica europea. |
放弃
Dopo essersi slogato la caviglia, Tom ha deciso di rinunciare alla gara per evitare ulteriori lesioni. 汤姆扭伤了脚踝，决定放弃比赛，以免受到更大的伤害。 |
放弃（要求），免除（费用）
L'avvocato rinunciò alla sua parcella per il caso. 律师免了这个案子的代理费。 |
放弃，舍弃verbo transitivo o transitivo pronominale (权力、要求、责任) Dorothy rinunciò a qualsiasi responsabilità nei confronti di suo figlio nel momento in cui questi iniziò a rubare per finanziare la sua dipendenza dalle droghe. 从她儿子开始偷钱来满足药瘾的那刻起，桃乐茜就推卸掉对他的所有责任。 |
放弃所有权verbo intransitivo |
放弃（权利等）verbo intransitivo Alison rinunciò alle sue rivendicazioni sul terreno. 艾莉森放弃了对土地的拥有权。 |
没有…将就
James non può fare a meno del caffè la mattina, perciò si è comprato una macchina da caffè. |
放弃verbo intransitivo Ho smesso di cercare un buon esempio. |
选择不…
|
放弃对…的权利verbo intransitivo (domanda, istanza, pretesa) (法律) Nessuno dei figli voleva rinunciare all'eredità. |
对...不抱希望
我对让朱莉理解我的看法不抱希望。 |
拒绝...
Sarah ha rinunciato al terzo cupcake perché era piena. 因为萨拉已经吃饱了，所以她决定拒绝第三块小蛋糕。 |
放弃
|
不再理会
Hanno rinunciato a lui come cliente dopo che ha cominciato a lamentarsi troppo. 他投诉太多，所以他们把他从顾客名单里除名了。 |
抽出, 腾出(指人) Puoi fare a meno di Emma per qualche ora? |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rinunciare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rinunciare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。