意大利语 中的 rosso 是什么意思？
意大利语 中的单词 rosso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rosso 的说明。
意大利语 中的rosso 表示红色的, 红褐色的，红色的, 红色, 发红的，通红的，潮红的, 共产主义的，社会主义的, 苏维埃的, 红色衣服, 红灯, 红酒, 红头发的人, 紫红色的, 交通信号灯, 姜黄色, 姜黄色头发的人, 姜黄色的，亮褐色的, 头发姜黄色的, 姜黄色的，橙黄色的, 左倾政治的, 红发的, 左倾主义者, 共产党员，共产主义者, 气色好的, 红发的, 破产的, 发红的，使变红的, 红褐色的, 脸红, 蛋黄, 绯红色的, 血红的, 负债, 越橘, 紫褐色, 金鱼, 蛋黄, 樱桃色, 金红色, 深棕红色, 红地毯, 红灯, 樱桃红, 红松鼠, 红血球, 红酸栗, 红大马哈鱼, 红鲷鱼, 红酒, 小红帽, 甜菜红, 蔓越莓鸡尾酒, 红莓汁, 姜黄色的猫, 红豆, 紫甘蓝, 红芸豆, 小熊猫, 红海, 红移, 红丝带, 越橘, 红色, 蓝鳍吞拿鱼, 红牌, 红鹿, 红砖, 淡红色, 紫红色, 红褐色，棕红色，红棕色, 红灯, 尴尬, 超支，透支, 脸红的, 深红色的, 樱桃色的, 深棕红色的, 樱桃红的, 淡红色的, 紫红色的, 红褐色的，棕红色的，红棕色的, 紫红色, 深红色, 隆重接待, 血红, 红衣凤头鸟, 越橘味儿的, 染红, 紫红色的, 枯叶色的, 红褐色的, 血红的, 面红耳赤的, 樱桃红色, 深红色, 挑衅, 染料木。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rosso 的含义
红色的aggettivo (颜色) La macchina rossa è passata velocemente. 那辆红色小车飞快地开过去了。 |
红褐色的，红色的aggettivo (capelli, barba) (头发) Bridget ha i capelli rossi. 布雷吉特长着红色的头发。 |
红色sostantivo maschile (颜色) Il mio colore preferito è il rosso. 我最喜欢的颜色是红色。 |
发红的，通红的，潮红的aggettivo (脸颊) Avevamo le guance rosse per l'aria fredda. |
共产主义的，社会主义的aggettivo (politica: comunista) (口语) L'Occidente combatteva contro la "minaccia rossa". |
苏维埃的aggettivo (sovietico) Boris ha combattuto nell'Armata Rossa. |
红色衣服sostantivo maschile La donna è vestita di rosso. |
红灯sostantivo maschile (di semaforo) Con il rosso, fermati. |
红酒
Con la pasta preferisco un vino rosso. |
红头发的人(persona coi capelli rossi) Le mie due sorelle hanno i capelli scuri ma io sono una rossa. |
紫红色的
Diventava completamente rossa ogni volta che la guardavo. |
交通信号灯sostantivo maschile (semaforo) |
姜黄色sostantivo maschile (colore dei capelli) I capelli di Tess erano di un rosso acceso. 苔丝的头发是姜黄色的，而且很鲜明。 |
姜黄色头发的人sostantivo maschile (persona con i capelli rossi) I tuoi genitori sono entrambi bruni; com'è che tu sei rosso? 你父母都是黑发，你的头发怎么会是姜黄色的？ |
姜黄色的，亮褐色的aggettivo (di capelli, colore) (发色) Il parrucchiere era riluttante a tagliare i lunghi capelli rossi di mia figlia. 发型师不愿意剪掉我女儿那一头姜黄色长发。 |
头发姜黄色的aggettivo (di persona, colore dei capelli) In aereo ero seduto a fianco a una ragazza rossa minuta. 在飞机上，我坐在一位有着一头姜黄色头发的小女孩身旁。 |
姜黄色的，橙黄色的aggettivo (gatto) (猫) La gatta di Tom ha avuto due gattini, uno dal pelo rosso e uno tigrato. 汤姆的猫生了两只小猫，一只是橘猫，另一只是灰斑猫。 |
左倾政治的aggettivo (politica: di sinistra) Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti. |
红发的
|
左倾主义者sostantivo maschile (politica: di sinistra) (政治思想) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. |
共产党员，共产主义者(俚语，communist的缩写形式，轻蔑语) Harold era arrabbiato per essere stato accusato di essere un comunista. |
气色好的
Quando fecero il suo nome, le sue guance divennero rosse. |
红发的
Di solito le persone dai capelli rossi hanno una pelle chiara che si scotta facilmente. |
破产的
L'azienda è insolvente e non è più in grado di pagare i suoi dipendenti. |
发红的，使变红的aggettivo |
红褐色的
I suoi capelli erano rossastri e davano molto risalto ai suoi begli occhi verdi. |
脸红
Il viso di Samuel è arrossito quando si è reso conto che aveva la patta aperta. |
蛋黄
Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. |
绯红色的aggettivo |
血红的locuzione aggettivale Si era messa un rossetto rosso sangue. |
负债verbo intransitivo (in passivo) L'azienda è stata in rosso per anni, ma con il nuovo amministratore si è ripresa completamente. |
越橘sostantivo maschile A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin. 杰喜欢吃带小红莓的玛芬蛋糕。 |
紫褐色sostantivo maschile (colore) Tom è andato al negozio a comprare della vernice rosso granata per finire di dipingere il muro. 汤姆去商店又卖了些褐红色的油漆，好把墙壁刷完。 |
金鱼sostantivo maschile (animale domestico) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. |
蛋黄
Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi. |
樱桃色sostantivo maschile |
金红色sostantivo maschile (colore) |
深棕红色sostantivo maschile (colore) |
红地毯sostantivo maschile (letterale) (迎接贵宾) Il tappeto rosso era stato steso, pronto per la visita della Regina. |
红灯sostantivo maschile (交通信号灯) Dovresti sempre fermarti davanti a un semaforo rosso. |
樱桃红sostantivo maschile Quel rossetto era di colore rosso ciliegia. |
红松鼠sostantivo maschile In certi paesi europei il numero di scoiattoli rossi è diminuito da quando è stato introdotto lo scoiattolo grigio dal Nordamerica. |
红血球sostantivo maschile Il conteggio dei globuli rossi era un po' basso. |
红酸栗sostantivo maschile (一种可食用浆果) Mi piace la marmellata di ribes rosso sui croissant.
Il suo rossetto era del colore del ribes rosso. |
红大马哈鱼sostantivo maschile Il salmone rosso è molto più costoso di una volta. |
红鲷鱼sostantivo maschile (pesce della famiglia dei lutianidi) Il red snapper è un pesce così comune da essere in via d'estinzione in molte aree del mondo. 红鲷鱼是一种极其受欢迎的鱼类，也因此在世界许多地方都濒临灭绝。 |
红酒sostantivo maschile Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione.
Ti va un bicchiere di vino rosso? |
小红帽sostantivo maschile (童话故事中的人物) Il lupo si mascherò da nonna di Cappuccetto rosso. 大灰狼假扮成小红帽的奶奶。 |
甜菜红sostantivo maschile (colore) |
蔓越莓鸡尾酒sostantivo maschile |
红莓汁sostantivo maschile Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie. |
姜黄色的猫sostantivo maschile |
红豆sostantivo maschile |
紫甘蓝sostantivo maschile |
红芸豆sostantivo maschile |
小熊猫sostantivo maschile |
红海sostantivo maschile |
红移sostantivo maschile (天文学) |
红丝带sostantivo maschile (simbolo della lotta all'AIDS) (关注艾滋病防治的标志) |
越橘sostantivo maschile (pianta) (植物) |
红色sostantivo maschile |
蓝鳍吞拿鱼sostantivo maschile |
红牌sostantivo maschile (indica l'espulsione nel calcio) (足球) |
红鹿
|
红砖sostantivo maschile |
淡红色sostantivo maschile |
紫红色
|
红褐色，棕红色，红棕色sostantivo maschile |
红灯sostantivo maschile |
尴尬verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: imbarazzo) |
超支，透支(banca) (金钱等) Ho prelevato troppo dal mio conto perché ho pigiato per sbaglio "500" invece di "50". |
脸红的aggettivo Le due ragazze rosse per l'imbarazzo ridacchiarono e poi scapparono. |
深红色的aggettivo (colore) Darcy indossava un abito rosso granato per rappresentare i colori della sua scuola. |
樱桃色的aggettivo invariabile |
深棕红色的aggettivo invariabile (colore) |
樱桃红的aggettivo Lo splendido gioiello era di un acceso rosso ciliegia. |
淡红色的locuzione aggettivale |
紫红色的
|
红褐色的，棕红色的，红棕色的aggettivo invariabile |
紫红色sostantivo maschile La sua pelle bianca stava benissimo col rosso vivo della sua gonna. |
深红色
Le tende pesanti in velluto erano rosso violaceo. |
隆重接待sostantivo maschile (figurato: trattamento di favore) I nostri fornitori ci hanno accolto con il tappeto rosso quando abbiamo visitato la fabbrica. |
血红aggettivo Quel tappeto è di un vivo rosso sangue. |
红衣凤头鸟sostantivo maschile (uccelli) La tonalità vibrante delle piume del cardinale rosso è molto bello in contrasto con la neve. |
越橘味儿的locuzione aggettivale La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela. 我最爱的越橘味儿饮料里面也有苹果汁。 |
染红verbo transitivo o transitivo pronominale |
紫红色的aggettivo invariabile Margherita era bellissima con le labbra e le unghie rosso rubino. |
枯叶色的, 红褐色的aggettivo (叶子) |
血红的aggettivo Sulla porta è stata dipinta una striscia rosso sangue. |
面红耳赤的aggettivo È diventato rosso come un peperone per la vergogna. |
樱桃红色sostantivo maschile La veranda ha delle finiture in rosso vermiglio. 前廊是用樱桃红色装饰的。 |
深红色sostantivo maschile (colore) Il rosso granato è un colore più scuro del rosso. |
挑衅(figurato: aizzare) Con le sue lamentele costanti, era come se mi agitasse un fazzoletto rosso sotto il naso. |
染料木
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rosso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rosso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。