意大利语 中的 oro 是什么意思？
意大利语 中的单词 oro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 oro 的说明。
意大利语 中的oro 表示黄金，金子, 金色, 金的, 一镑金币, 极有价值, 富有同情心的, 镀金的, 沉默是金, 虚有其表, 好梦, 金矿, 金砖, 金牌, 金星, 金典, 金科玉律, 黄铁矿, 金条, 砂金, 金砂, 淘金狂, 金箔, 金箔, 金矿, 淘金者, 采金, …的黄金时代, 金婚纪念, 有美好的心灵, 荣誉名册, 人造白金, 淘金热, 黄金时代, 裹脚，缠足，裹小脚, 金童玉女，黄金夫妻档, 纯金，足金, 1849年参与加利福尼亚州淘金热的人, 金发姑娘, 下金蛋的鹅, 摇钱树，赚钱的事情, 划算, 金童, 金黄色, 镀金时代, 太平岁月, 洗金砂取金, 要慎重许愿。，别轻易许愿。, 富得流油, 给…镀金, 宝库，财源, 大生意, 金星勋章, 淘金者, 金矿矿工, 50周年庆典, 摇钱树, 金餐具, 镶金边的, 无论如何也, 镀金，镀金法。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 oro 的含义
黄金，金子sostantivo maschile (metallo) (稀有金属) L'anello è in oro. 她的戒指是用黄金做的。 |
金色sostantivo maschile (colore) (颜色) I colori della squadra erano verde e oro. 团队的颜色是金色和绿色。 |
金的locuzione aggettivale L'orologio d'oro era splendido. 这只金表很漂亮。 |
一镑金币(moneta) (过去英国) Lo zio di Polly le diede una sovrana per il suo compleanno. |
极有价值
Se usi molto internet una connessione a banda larga vale tanto oro quanto pesa. |
富有同情心的locuzione aggettivale (figurato: generoso) |
镀金的locuzione aggettivale |
沉默是金
|
虚有其表(idiomatico) |
好梦interiezione (非正式用语) Sogni d'oro, amore mio. Ci vediamo domani. |
金矿sostantivo femminile |
金砖sostantivo maschile |
金牌sostantivo femminile Flynn ha vinto una medaglia d'oro ai giochi del Commonwealth. |
金星sostantivo femminile (USA, scuola) (对学生的表彰) Sylvia ha ottenuto una stella d'oro per il suo progetto. |
金典
Vera Lynn cantò fuori da Buckingham Palace nel 1995 per festeggiare il cinquantesimo anniversario della Giornata della Vittoria in Europa. |
金科玉律sostantivo femminile La regola d'oro è di trattare gli altri come vorresti che gli altri trattassero te. |
黄铁矿sostantivo maschile (figurato: pirite) Hank credeva di essere ricco, poi ha scoperto che quello della sua miniera era solo "oro degli stolti". |
金条sostantivo maschile Gli Stati Uniti conservano dei lingotti d'oro a Fort Knox. |
砂金, 金砂sostantivo femminile Durante la corsa all'oro californiana, furono in molti a setacciare i fiumi in cerca di polvere d'oro. 在加利福尼亚淘金热期间，许多人都从河中淘取金砂。 |
淘金狂sostantivo femminile (figurato) Moltissime persone andarono nello Yukon mossi dalla febbre dell'oro. |
金箔sostantivo femminile (比金叶厚) È talmente ricco che le ha fatto un regalo incartato in una lamina d'oro. |
金箔sostantivo femminile (sottile lamina d'oro) Sembra oro puro, ma in realtà è solo del gesso ricoperto con una foglia d'oro. 这看起来像纯金，但实际上仅是在石膏上涂了金箔。 |
金矿sostantivo femminile |
淘金者sostantivo maschile Nel film "The Gold Rush", Chaplin interpreta un cercatore d'oro. |
采金sostantivo femminile L'attività di estrazione dell'oro procura molti guadagni ma è anche causa di inquinamento. |
…的黄金时代sostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) L'età dell'oro dei voli economici sta finendo. |
金婚纪念sostantivo plurale femminile (50 anni di matrimonio) Il prossimo anno i miei genitori festeggeranno le nozze d'oro. |
有美好的心灵sostantivo maschile (figurato) All'apparenza può sembrare scontroso, ma in realtà ha davvero un cuore d'oro. |
荣誉名册(militare) |
人造白金sostantivo maschile |
淘金热sostantivo femminile (USA) La corsa all'oro della prima parte del ventesimo secolo è assurta a simbolo del sogno americano. |
黄金时代sostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
裹脚，缠足，裹小脚(storico: Cina antica; deformazione dei piedi di femminili) |
金童玉女，黄金夫妻档sostantivo femminile (celebrità) |
纯金，足金
|
1849年参与加利福尼亚州淘金热的人sostantivo maschile (storico: corsa all'oro californiana) |
金发姑娘sostantivo femminile (personaggio di favole) (童话人物) |
下金蛋的鹅sostantivo femminile |
摇钱树，赚钱的事情sostantivo femminile (figurato) |
划算sostantivo maschile (figurato, informale) Ho scelto la macchina perché era affidabile e un affare d'oro. |
金童sostantivo maschile |
金黄色sostantivo maschile |
镀金时代sostantivo femminile (epoca degli Stati Uniti) |
太平岁月sostantivo maschile Ero un uomo giovane, felice e di successo: quei giorni sono stati il mio periodo d'oro. |
洗金砂取金verbo transitivo o transitivo pronominale (setacciando la sabbia) Cercava l'oro vicino San Francisco. |
要慎重许愿。，别轻易许愿。(idiomatico, figurato) |
富得流油verbo intransitivo (非正式用语) La lista di regali di Natale di mia figlia è lunga quattro pagine. Crede che siamo pieni di soldi! |
给…镀金verbo transitivo o transitivo pronominale La spilla è fatta di argento sterling placcato in oro. |
宝库，财源sostantivo femminile (figurato) |
大生意sostantivo maschile (informale) Il commercio delle armi è un affare d'oro, con un trilione di dollari speso per acquisti militari ogni anno. |
金星勋章sostantivo femminile (onorificenza sovietica) (苏联颁发的奖章) L'Unione Sovietica ha conferito la Stella d'Oro agli "eroi" dello stato comunista. |
淘金者, 金矿矿工
I cercatori d'oro arrivarono in massa in California nel diciannovesimo secolo. 19世纪，淘金者们纷纷涌入加利福尼亚州。 |
50周年庆典sostantivo maschile (monarca) Il re Bhumibol Adulyadej della Tailandia ha festeggiato il suo giubileo d'oro il 9 Giugno 1996. |
摇钱树sostantivo femminile (figurato) |
金餐具sostantivo maschile (stoviglie) |
镶金边的(occhiali) |
无论如何也locuzione avverbiale (idiomatico, al negativo) (常用于否定) |
镀金，镀金法sostantivo femminile (per decorazione) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 oro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
oro 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。