意大利语中的 salutare 是什么意思？

意大利语中的单词 salutare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 salutare 的说明。

意大利语 中的salutare 表示给…打招呼, 道别, 说再见, 打招呼, 迎来, 道别, 挥手告别, 为（某人）送行, 道别, 挥手致意, 代某人向某人问好, 积极的, 搭理, 有益身体健康的, 有益的，有教益的, 有益健康的, 行军礼, 卫生的, 向…敬礼, 打招呼, 有益健康的, 健康的, 道别, 送行, 与…碰面, 向...致敬, 欢迎, 不卫生的, 不健康的, 不健康的，有害健康的, 认为…是, 健康食品, 健康饮食，健康膳食, 超级食品, 鸣钟迎新年, 向某人致敬, 假意欢迎, 保健散步, （登门）问候…以示敬意, 向…挥手示意, 行额手礼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 salutare 的含义

给…打招呼

verbo transitivo o transitivo pronominale

In questa piccola cittadina gli sconosciuti ti salutano per strada.

在这个小镇，陌生人在街上会给你打招呼。

道别, 说再见

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti salutarlo prima che parta.

打招呼

verbo transitivo o transitivo pronominale

Saluto i miei vicini ogni volta che li vedo.

迎来

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: festeggiare)

Come hai festeggiato il capodanno?

道别

verbo transitivo o transitivo pronominale

Saluta tuo cugino da parte mia!

挥手告别

verbo transitivo o transitivo pronominale (gesto di congedo)

Gli astanti salutarono il treno che lasciava la stazione.

为（某人）送行

verbo transitivo o transitivo pronominale (congedo)

È venuto con me all'aeroporto per salutarmi. Ti accompagnerò alla stazione così potrò salutarti.

他跟我来机场，为我送行。我会开车送你去车站，为你送行。

道别

verbo transitivo o transitivo pronominale

Era molto tardi ieri sera quando ha salutato l'ultimo ospite ed è potuto, finalmente, andare a letto.

挥手致意

(con un cenno della mano)

Lo vide salutare dall'estremità del pontile.

她看见他在码头尽头挥手道别。

代某人向某人问好

(per conto di [qlcn])

Salutamela, mi raccomando.

能代我向她问好吗？

积极的

aggettivo

L'aumento dei clienti è uno sviluppo salutare.

顾客增多是良好的发展势头。

搭理

Non mi ha nemmeno salutato.

有益身体健康的

In questo ambiente salubre la sua salute è destinata a migliorare.

有益的，有教益的

aggettivo (指不愉快的经历)

Molti trovano salutare la routine mattutina di yoga.

有益健康的

aggettivo

Bisognerebbe cercare di condurre uno stile di vita salutare.

行军礼

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

卫生的

aggettivo

Segue una dieta salutare, con molta frutta e verdura.

她饮食健康，食用大量的水果和蔬菜。

向…敬礼

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (军队)

Il soldato fece il saluto al colonnello.

打招呼

你碰到吉娜的时候，替我跟她打声招呼！我打完招呼就会回来跟你谈的。

有益健康的

Deena cucina sempre pasti sani per la sua famiglia.

健康的

aggettivo

道别, 送行

Quando Audrey lasciò l'azienda per il nuovo lavoro, rimase commossa dall'addio dei colleghi.

当奥黛丽要前往新公司就职，她的同事为她举行一个盛大的欢送仪式。

与…碰面

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus?

你能来公交车站跟我见面吗？

向...致敬

(figurato)

Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti!

欢迎

verbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità)

I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia.

不卫生的

Gli ispettori hanno chiuso il ristorante a causa delle condizioni antigieniche della cucina.

不健康的

不健康的，有害健康的

(non salutare, poco salutare) (物质)

Al giorno d'oggi la gente mangia troppo cibo malsano.

现在的人吃了太多不健康的食物。

认为…是

Questo recentissimo prodotto tecnologico viene considerato la risposta a tutti i nostri problemi.

这项最新技术被誉为我们所有问题的答案。

健康食品

sostantivo maschile

Mia madre evita gli snack salati e mangia solo cibo sano.

健康饮食，健康膳食

sostantivo femminile

I fast food non vanno d'accordo con una dieta sana.

超级食品

(cibo ricco di nutrienti)

鸣钟迎新年

verbo transitivo o transitivo pronominale

向某人致敬

verbo transitivo o transitivo pronominale

假意欢迎

保健散步

sostantivo femminile

Isaac ha visto tre sialie durante la sua passeggiata salutare mattutina.

（登门）问候…以示敬意

(formale)

向…挥手示意

Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa.

当布伦特要走到家门时，他向儿子挥们手示意。

行额手礼

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 salutare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

salutare 的相关词