意大利语 中的 sfiorare 是什么意思？
意大利语 中的单词 sfiorare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sfiorare 的说明。
意大利语 中的sfiorare 表示侥幸脱险, 略低于, 轻触, 轻拍, 轻触, 掠过, 掠过, 卷过, 轻轻碰上, 轻触, 击打, 掠过, 轻点, 轻触, 达到（某个程度）, 沿…边缘打转, 轻拨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sfiorare 的含义
侥幸脱险verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Se n'è andato dal luogo dell'incidente consapevole che la morte lo aveva sfiorato. |
略低于verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Oggi il prezzo del petrolio sfiora i 50 $ al barile. |
轻触verbo transitivo o transitivo pronominale |
轻拍
|
轻触verbo transitivo o transitivo pronominale |
掠过verbo transitivo o transitivo pronominale È stupendo osservare un gabbiamo che sfiora le onde. |
掠过verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver sfiorato la morte Giulia ha iniziato a guidare con molta più cautela. |
卷过verbo transitivo o transitivo pronominale (火焰) Mentre trascinava il ragazzo fuori dall'edificio che andava a fuoco, le fiamme sfiorarono il viso di Jo. |
轻轻碰上, 轻触
La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8. |
击打verbo transitivo o transitivo pronominale ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 拳击手打中了他对手的鼻子。 |
掠过verbo transitivo o transitivo pronominale Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri. 天鹅掠过水面几码，终于飞走了。 |
轻点verbo transitivo o transitivo pronominale Mi ha sfiorato dolcemente il braccio con il dorso della mano. 她用手背轻触我的胳膊。 |
轻触
|
达到（某个程度）
La temperatura dovrebbe raggiungere i 30°C oggi. 今天气温预计达到30摄氏度。 |
沿…边缘打转(basket: anello) (球等) La palla girò intorno al cesto. 球在篮框边上打转。 |
轻拨verbo transitivo o transitivo pronominale (pallavolo) (排球) La giocatrice di pallavolo colpì leggermente la palla con le nocche della mano. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sfiorare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sfiorare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。