意大利语 中的 soddisfacente 是什么意思?

意大利语 中的单词 soddisfacente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 soddisfacente 的说明。

意大利语 中的soddisfacente 表示令人满意的, 令人满意的, 令人满意的, 让人满足的, 令人满意的, 令人满足的, 及格的, 合乎水平的, 可以接受的, 像样的, 过得去的, 使…满意, 满足…的需求, 满足, 符合, 完成, 使满意, 满足, 完成, 使性欲满足, 满足, 使愉快, 使…吃饱, 充饥, 给予帮助, 解(饿), 满足, 适合于, 令人满意地, 令人满意地, 符合要求。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 soddisfacente 的含义

令人满意的

aggettivo

Il nuovo schema di colori in ufficio è molto soddisfacente.

令人满意的

令人满意的

aggettivo

Potrete iniziare il corso solo dopo aver superato in modo soddisfacente tutte le procedure di ammissione.

让人满足的

aggettivo

Insegnare in quel corso con studenti così bravi è stata un'esperienza appagante.
给这么好的学生上这门课真让人满足。

令人满意的

aggettivo

令人满足的

Secondo Kara lavorare con gli animali è molto gratificante.

及格的, 合乎水平的

(voto scolastico) (小学评分)

La prova di matematica di Billy è stata discreta.

可以接受的

Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.
如果您可以接受这些条款,请在虚线上签字。

像样的

aggettivo

Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono.
我们昨晚去那家新餐厅了。他们的饭菜还过得去;不是特别好,但也不差。

过得去的

aggettivo

Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 波利做的那些工作,一百英镑的报酬还算可以。

使…满意

Il capo di Harry è molto esigente, è difficile da soddisfare.
哈利的老板很苛刻:要让她满意可不容易。

满足…的需求

verbo transitivo o transitivo pronominale

Solo perché è il capo, pensa che io debba soddisfare tutti i suoi desideri.

满足

verbo transitivo o transitivo pronominale (欲望等)

Nancy bevve l'acqua finché ebbe soddisfatto la sua sete.
南希喝水一直喝到解渴为止。

符合

(要求、标准等)

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

完成

verbo transitivo o transitivo pronominale (richieste)

Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti.
我们已经无法完成更多转账请求了。

使满意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai.
我那样努力,他却从来都不满意。

满足

La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo.

完成

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta.

使性欲满足

verbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente)

Un uomo consapevole può soddisfare la sua partner.
一位体贴的男士总是会想办法满足自己的爱人。

满足

Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti.
我们尽力满足顾客的需求。

使愉快

Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo.
哈罗德太挑剔了,根本没办法让他满意。

使…吃饱

充饥

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete.
酒馆老板给了内维尔一杯啤酒来解渴。

给予帮助

verbo transitivo o transitivo pronominale

John ha chiesto aiuto a Mary e lei è stata contenta di assecondarlo.
约翰请玛丽给予帮助,玛丽愉快地应允了。

解(饿)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame.

满足

Questo processo non raggiunge gli standard di qualità.

适合于

(essere adeguato)

Ti va bene questa valigia?

令人满意地

avverbio

La squadra di baseball ha giocato in modo soddisfacente, ma ha ancora bisogno di pratica.

令人满意地

符合要求

verbo

Le proposte non sono complete e non sono soddisfacenti.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 soddisfacente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。