意大利语 中的 soddisfatto 是什么意思？
意大利语 中的单词 soddisfatto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 soddisfatto 的说明。
意大利语 中的soddisfatto 表示使…满意, 满足…的需求, 满足, 符合, 完成, 使满意, 满足, 完成, 使性欲满足, 满足, 使愉快, 使…吃饱, 充饥, 给予帮助, 解（饿）, 满足, 适合于, 满意的，心满意足的, 充分满足了的, 满意的, 自豪的，骄傲的, 满足的, 觉得安定下来的，安稳的, 自满的, 满意的, 愉快的, 心满意足的, 完成的，实现的，达到的, 开心的, 满足的，满意的, 高兴的, 手淫的，自淫的, 履行…条款, 满足要求, 完全符合期望, 投...所好，迎合, 满足, 使…满意, 供养，支持，满足…所需。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soddisfatto 的含义
使…满意
Il capo di Harry è molto esigente, è difficile da soddisfare. 哈利的老板很苛刻：要让她满意可不容易。 |
满足…的需求verbo transitivo o transitivo pronominale Solo perché è il capo, pensa che io debba soddisfare tutti i suoi desideri. |
满足verbo transitivo o transitivo pronominale (欲望等) Nancy bevve l'acqua finché ebbe soddisfatto la sua sete. 南希喝水一直喝到解渴为止。 |
符合(要求、标准等) Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro. |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale (richieste) Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti. 我们已经无法完成更多转账请求了。 |
使满意verbo transitivo o transitivo pronominale Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai. 我那样努力，他却从来都不满意。 |
满足
La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta. |
使性欲满足verbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) Un uomo consapevole può soddisfare la sua partner. 一位体贴的男士总是会想办法满足自己的爱人。 |
满足
Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti. 我们尽力满足顾客的需求。 |
使愉快
Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo. 哈罗德太挑剔了，根本没办法让他满意。 |
使…吃饱
|
充饥verbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. 酒馆老板给了内维尔一杯啤酒来解渴。 |
给予帮助verbo transitivo o transitivo pronominale John ha chiesto aiuto a Mary e lei è stata contenta di assecondarlo. 约翰请玛丽给予帮助，玛丽愉快地应允了。 |
解（饿）verbo transitivo o transitivo pronominale Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame. |
满足
Questo processo non raggiunge gli standard di qualità. |
适合于(essere adeguato) Ti va bene questa valigia? |
满意的，心满意足的aggettivo (人) La torta era così ricca che bastarono solo due bocconi perché Kay rimanesse soddisfatto. 这块蛋糕味道浓郁，只吃了两口就让凯心满意足。 |
充分满足了的aggettivo (胃口) |
满意的aggettivo Rachel finì il suo pasto e si appoggiò allo schienale della sedia con un sorriso soddisfatto. 瑞秋吃完饭，向后靠在椅背上，露出了满意的微笑。 |
自豪的，骄傲的
Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso! 你这学期在学校的表现很出色。我很满意。 |
满足的aggettivo (渴望) |
觉得安定下来的，安稳的
尽管爱莎有时还会想念自己的祖国，但在这里她感觉已经安定下来。 |
自满的aggettivo (自以为满足，不求改进) Dobbiamo essere tutt'altro che compiaciuti a fronte di un aumento dell'occupazione così modesto. |
满意的aggettivo Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita. |
愉快的
Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno. |
心满意足的aggettivo Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento. 那只猫咪在炉火旁蜷成一团，看起来很满足。 |
完成的，实现的，达到的aggettivo (scopo od obiettivo) (目标) |
开心的aggettivo George deve aver ricevuto una bella notizia: sembra molto contento. 乔治看起来很开心，他肯定有什么好消息。 |
满足的，满意的aggettivo |
高兴的
Ho capito che Simon aveva passato l'esame di guida dall'espressione soddisfatta che aveva sul volto. |
手淫的，自淫的(比喻) |
履行…条款verbo transitivo o transitivo pronominale Se non rispetti i termini del contratto, potresti essere denunciato per violazione contrattuale. |
满足要求
Questo computer economico soddisferà le esigenze della maggior parte dei pensionati. |
完全符合期望(perfetto: che soddisfa pienamente) Quando ho iniziato a cercare una nuova casa, non pensavo di trovarne subito una ad hoc. |
投...所好，迎合verbo transitivo o transitivo pronominale |
满足verbo transitivo o transitivo pronominale (desiderio) (需求) Questa stanza dovrebbe soddisfare i vostri bisogni, ma fateci sapere se non dovesse andare bene. 这间房子应该能满足你的需求了，如若不能，还请告知我们。 |
使…满意verbo transitivo o transitivo pronominale Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi. 我不能说在超市的工作很令我满意。 |
供养，支持，满足…所需verbo transitivo o transitivo pronominale Le nuove regole soddisfano le esigenze di persone di ogni età. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 soddisfatto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soddisfatto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。