意大利语 中的 socio 是什么意思?

意大利语 中的单词 socio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 socio 的说明。

意大利语 中的socio 表示合伙人, 会员卡持卡人, 伙伴, 伙伴,同事,共事者, 伙伴, 交往, 持会员证的会员,正式成员, 联合主任,联合董事, 老友, 持有会员卡的人, 伙伴,朋友,搭档, 成员, 业务合伙人, 准会员, 队友, (公司等的)创始成员, 缴费会员, 正式会员, 隐名合伙人, 兼任一定教学工作的研究生, 社会福利工作者, 非会员的, 成为…的一员, 资深合伙人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 socio 的含义

合伙人

sostantivo maschile (affari, diritto) (生意)

Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante.
厨师是餐馆老板的生意合伙人。

会员卡持卡人

Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio.

伙伴

sostantivo maschile

伙伴,同事,共事者

(temporaneo) (比喻)

伙伴

sostantivo maschile (informale)

Il miglior amico di Tom è venuto in visita.
汤姆最要好的朋友,丹,来玩儿了。

交往

sostantivo maschile

持会员证的会员,正式成员

联合主任,联合董事

老友

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.
阿德里安正在酒吧里和兄弟们聚会。

持有会员卡的人

sostantivo maschile

Come socio hai diritto a certi privilegi.

伙伴,朋友,搭档

sostantivo maschile

成员

sostantivo maschile (某个团体的)

È un membro dell'associazione dei dentisti.

业务合伙人

sostantivo maschile (studio legale)

准会员

sostantivo maschile (figura professionale)

Ginny è un associato di arte.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 金妮是皇家艺术学院的准会员。

队友

(figurato)

(公司等的)创始成员

sostantivo maschile

Geraldine era un socio fondatore dell'organizzazione.

缴费会员

sostantivo maschile (俱乐部,会所)

Per maggiori informazioni sui vantaggi di diventare un socio pagante del club si prega di vedere sotto.

正式会员

sostantivo maschile (缴纳了会费等的)

Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni.

隐名合伙人

sostantivo maschile

Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale.

兼任一定教学工作的研究生

社会福利工作者

sostantivo maschile

Un operatore assistenziale va a casa di Rita ogni mattina per aiutarla a lavarsi e vestirsi.

非会员的

aggettivo

成为…的一员

Si è iscritta al club di scacchi.
她加入了国际象棋俱乐部。

资深合伙人

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 socio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。