意大利语 中的 sollecito 是什么意思?

意大利语 中的单词 sollecito 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sollecito 的说明。

意大利语 中的sollecito 表示恳求, 向…游说, 催促某人,让某人抓紧时间, 追查, 欢迎, 催促, 使高兴, 殷切的, 催款单, 催还单, 起提醒作用的东西, 恳求, 请求, 催债, 迅速的, 体谅他人的,善于为他人着想的, 渴望做某事,殷切盼望做某事,很想做某事, 鼓舞, 就某事向某人请求, 激励某人做某事, 催促某人做某事, 召唤, 向...催债。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sollecito 的含义

恳求

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura.

向…游说

verbo transitivo o transitivo pronominale (opinioni, pareri, voti)

Un imbroglione stava sollecitando gli anziani, facendo loro pagare migliaia di euro con l'inganno.
骗子一直忽悠老人并骗取他们支付数千美元。

催促某人,让某人抓紧时间

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura.
快打烊了,她试图催促顾客快点。

追查

这些书昨天就应该到了。你能帮我查询一下订单进度吗?

欢迎

经理征求新职位的申请。

催促

La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno.

使高兴

La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia.

殷切的

aggettivo

催款单, 催还单, 起提醒作用的东西

(有意的提醒)

Edward non aveva pagato la bolletta dell'elettricità, perciò il fornitore gli inviò un sollecito. Ho attaccato un appunto dietro la porta d'ingresso per ricordarmi di prendere le chiavi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我在前门背面粘了一张纸条,提醒自己不要忘带钥匙。//爱德华没交电费,所以他的供电商给他寄来了一份催款单。

恳求

Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni.

请求

催债

(di pagamento)

迅速的

aggettivo

La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata.
上周我叫了一位水管工,而对于他迅速的反应,我感到十分惊讶。

体谅他人的,善于为他人着想的

(人)

Sforzati di essere cortese con le persone anziane.
要努力体谅老年人。

渴望做某事,殷切盼望做某事,很想做某事

Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa.
我很想给你展示下我的新房子。

鼓舞

Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro?

就某事向某人请求

verbo transitivo o transitivo pronominale

激励某人做某事

Il film ha stimolato gli studenti a fare domande.

催促某人做某事

(具积极性的)

L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.
海伦的老师催促她赶紧申请大学。

召唤

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le tristi vicissitudini della giovane famiglia ci hanno spinto a venire in loro aiuto.

向...催债

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sollecito 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。