意大利语 中的 sorprendere 是什么意思？
意大利语 中的单词 sorprendere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sorprendere 的说明。
意大利语 中的sorprendere 表示导致意外, 当场捉住, 使惊讶, 突袭, 给…惊喜, 令人惊讶，引人侧目, 使…受惊吓, 使...惊奇, 渐渐地到来, 不知不觉地到来, 撞见，发现，抓住, 让人意外, 留下好印象, 使...震惊, 让...震惊, 使讶异, 给…留下深刻印象, 因做某事而让某人感到惊讶, 使…感到惊喜, 通过做某事给某人惊喜, 让人猜不透, 当场发现, 意外发现某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sorprendere 的含义
导致意外verbo intransitivo Ha una grande inventiva e riesce sempre a sorprendere. |
当场捉住verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha sorpreso i borseggiatori con i soldi in mano. |
使惊讶verbo transitivo o transitivo pronominale L'acquazzone ci colse di sorpresa. 突如其来的暴风雨让我们感到震惊。 |
突袭verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: attaccare) Il nemico li sorprese di prima mattina. |
给…惊喜
Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai. 蒂娜因为丈夫从不给自己制造惊喜而失望。 |
令人惊讶，引人侧目
|
使…受惊吓
她拒绝了他提供的工作，这让他大吃一惊。 |
使...惊奇
Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie. 驯狮人大胆做出了冒险动作，使观众们都感到惊奇。 |
渐渐地到来, 不知不觉地到来verbo transitivo o transitivo pronominale (不可预知的情况) Dovresti iniziare a lavorare subito. Fai in modo che la scadenza non ti colga impreparato. |
撞见，发现，抓住(某人在做坏事) La polizia l'ha colto in flagrante. 警察当场抓住了他。 |
让人意外verbo transitivo o transitivo pronominale Dal momento che sei sempre in ritardo al lavoro non dovrebbe sorprenderti se ti licenziassero. |
留下好印象
|
使...震惊(sorprendere, impressionare) |
让...震惊verbo transitivo o transitivo pronominale Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. 婚礼的成本真让我震惊。 |
使讶异
Il mago mi sorprese con le sue illusioni. 魔术师用他制造的假象让我感到震惊。 |
给…留下深刻印象verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La candidata ha impressionato il suo intervistatore. 那位竞聘者给面试官们留下了深刻印象。 |
因做某事而让某人感到惊讶verbo transitivo o transitivo pronominale Il marito sorprese la moglie preparandole delle frittelle per colazione. 肯因为给老婆做了蛋烘糕作早餐而使她感到惊讶。 |
使…感到惊喜verbo transitivo o transitivo pronominale L'abbiamo stupita con dei fiori. 我们送花给她，让她非常惊喜。 |
通过做某事给某人惊喜verbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti sorpresero la loro insegnante preparandole una festa. 为了给老师一个惊喜，学生们为她举办了一场派对。 |
让人猜不透verbo transitivo o transitivo pronominale Il romanzo parla di un assassinio misterioso che ti sorprenderà di continuo fino alla fine. |
当场发现verbo transitivo o transitivo pronominale Non riuscivo a capire perché continuavo a perdere, poi ho sorpreso il mio compagno a barare. |
意外发现某人做某事(informale) Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte. 爱丽丝逮到男朋友半夜偷吃饼干。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sorprendere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sorprendere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。