意大利语中的 sostegno 是什么意思？

意大利语中的单词 sostegno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sostegno 的说明。

意大利语 中的sostegno 表示给予帮助的人或事物, 支撑物, 激励，支持，鼓励, 酒架, 支索, 附属物, 支柱, 脚手架, 固定器, 政府补助, 赔偿，补偿, 主动关心, 拥护, 支杆，支棍, 承重结构，支撑结构, 内角拱, 对…的支持, 赞助，资助, 支持, 支持, 赞同, 支持, 支架, 赞同, 援助, 认可, 支柱, 靠得住的人, 枪架, 援助之手, 支持, 担保，代言, 心理的支撑，精神支柱, 使…保持稳定的物, 支撑, 支持, 支持, 牢固的基础, 援助，帮助, 支持者, 情感支撑, 支持, 给予鼓励的，给予支持的, 从属于...的, 安装支撑物，安装支柱, 维持生命的, 给予帮助地, 互施恩惠, 道义上的支持, 互助, 丧亲咨询师, 证据链条, 互助小组, 精神支持, 培育, 抚育, 情感支持动物, 不鼓励人的, 吊床上的绳子, 教师关怀, 有特殊需求的, 支撑的, 可以起泡的, 抓握杆。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sostegno 的含义

给予帮助的人或事物

(figurato)

Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni.

支撑物

sostantivo maschile

Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato.

支柱倒了，屋顶塌了下来。

激励，支持，鼓励

sostantivo maschile (figurato) (感情上、道义上)

Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui.

离婚期间家人对他的支持对他来说非常重要。

酒架

sostantivo maschile (per bottiglie)

支索

Il tetto era sorretto da un paio di sostegni.

屋顶靠几组支索撑起来。

附属物

Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici.

教授将多媒体作为经典教学方法的补充。

支柱

sostantivo maschile

脚手架

I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente.

固定器

sostantivo maschile (oggetto)

政府补助

sostantivo maschile

Talvolta anche chi ha un lavoro ha bisogno di sussidi per arrivare alla fine del mese.

即便是在职人口有时也需要政府补助来维持收支平衡。

赔偿，补偿

(legale) (法律)

La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza.

主动关心

sostantivo maschile

Il sostegno di Patrizia è stato molto gentile durante un periodo difficile della mia vita.

拥护

这位超模因为倡导动物权利而受到批评。

支杆，支棍

(agricoltura: rampicanti) (供豆类植物攀缘生长的)

Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti.

承重结构，支撑结构

(指建筑)

内角拱

(建筑)

对…的支持

Sandy è sempre stata molto loquace nella sua promozione di uno stile di vita sano.

桑迪总是直言不讳地宣扬健康生活。

赞助，资助

La società annunciò la sponsorizzazione della squadra di calcio locale.

支持

支持, 赞同

(relazioni sentimentali) (恋爱关系，恋情)

我真的很赞同那俩人在一起，他们俩太合适了。

支持

sostantivo maschile

Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini.

支架

艾普洛把咖啡放在杯托上。

赞同

sostantivo maschile

Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto.

露西得到老板对项目的赞同后就安心了。

援助

sostantivo maschile

Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini.

琳达生病时找邻居帮忙。

认可

sostantivo maschile

Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese.

总统得到了该国绝大多数公民的认可。

支柱

靠得住的人

Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione.

珍妮叫来一位自己能靠得住的人-玛利亚，一起执行危机四伏的任务。

枪架

sostantivo maschile (militare: per armi, mitragliatrici)

Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo.

援助之手

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

支持

sostantivo maschile

Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università.

有了老师们的支持，玛莎成功地上了大学。

担保，代言

(（尤指在广告中）为产品所作的)

那位名人对该产品的代言提高了销量。

心理的支撑，精神支柱

(psicologico) (比喻)

Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno.

我认为你把宗教当成自己的精神支柱。

使…保持稳定的物

sostantivo maschile

支撑

sostantivo maschile

William si stava sporgendo a un'angolazione pericolosa usando lo schienale di una sedia come sostegno per non cadere.

威廉用椅背当支撑免得摔倒，斜靠的角度很危险。

支持

sostantivo maschile

Il partito è unito nel sostegno di questo candidato.

该党派一致支持这名候选人。

支持

sostantivo maschile

Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto.

牢固的基础

sostantivo maschile (figurato: persona)

Mio fratello è il mio supporto morale.

援助，帮助

I genitori di Rose le hanno dato un aiuto non da poco comprandole un'auto.

罗斯从父母那儿得到一辆新车，大受裨益。

支持者

(figurato)

Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova.

情感支撑

(figurato)

Da dopo il divorzio Sam usa l'alcol come forma di gratificazione.

支持

sostantivo maschile (figurato)

C'è molto sostegno popolare per il movimento dell'alimentazione biologica.

这场有机食品运动得到了许多人的支持。

给予鼓励的，给予支持的

aggettivo (人)

保罗在学习方面天赋不多，但幸运的是，他的老师们都给予支持。

从属于...的

I collaboratori scolastici hanno un ruolo ausiliare rispetto al personale docente.

助教从属于教职员工。

安装支撑物，安装支柱

(edilizia) (建筑)

维持生命的

给予帮助地

locuzione avverbiale (morale)

互施恩惠

(贬义)

道义上的支持

sostantivo maschile

Andai con la mia amica da un oncologo per darle un sostegno morale. Il padre di Bart è andato a vedere tutte le partite di pallacanestro per dare un sostegno morale a suo figlio.

互助

sostantivo maschile

La loro relazione era basata sull'aiuto reciproco. Perciò, quando lei aveva bisogno di aiuto, lui provvedeva rapidamente.

丧亲咨询师

sostantivo maschile

证据链条

(tesi, difesa)

互助小组

精神支持

sostantivo maschile

I consulenti danno un sostegno emotivo ai pazienti.

培育, 抚育

情感支持动物

sostantivo maschile

不鼓励人的

locuzione aggettivale

È sorprendente quanto Rick abbia ottenuto considerando quanto poco solidali sono stati i suoi genitori con lui durante l'infanzia.

吊床上的绳子

sostantivo plurale femminile (amaca)

教师关怀

有特殊需求的

locuzione aggettivale (specifico: insegnante) (指和学习障碍有关的)

支撑的

locuzione aggettivale

Karen spiegò alla commessa che voleva un reggiseno di sostegno.

凯伦向店员解释说她想买一个支撑型胸罩。

可以起泡的

sostantivo femminile

抓握杆

sostantivo maschile

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sostegno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

sostegno 的相关词

意大利语中的 maniglia 是什么意思？

意大利语中的 sospirare 是什么意思？

意大利语中的 sosta 是什么意思？

意大利语中的 sostantivo 是什么意思？

意大利语中的 sostanza 是什么意思？