意大利语 中的 sosta 是什么意思?

意大利语 中的单词 sosta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sosta 的说明。

意大利语 中的sosta 表示短暂中途停留, 中途休整, 停下, 停下吃东西,稍微休息并进食, 中途下车, 停止,停下, 中途停留, 暂停, 暂停期间,暂歇时间, 休止,离开,退隐, 中途站, 歇息, 顺路拜访, 中途停留, 中途停留, 不间断的, 阵阵发笑的, 一刻不停地, 无情地, 违规停车罚单, 赛车在途中紧急停车加油, 违章停车罚款, 补给站, 唠唠叨叨,喋喋不休, 反复击打, 喋喋不休, 中途在…停留, 继续的, 服务站, 休息区, 服务区, 中转站, 大量观看,不停观看, 路侧停车带,路边临时停车处, 喋喋不休地说,不休止地说, 闲聊, 停下吃东西,稍微休息并进食。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sosta 的含义

短暂中途停留

sostantivo femminile

Abbiamo fatto una breve sosta a New York, ma sfortunatamente non abbiamo avuto molto tempo per visitarla.

中途休整

sostantivo femminile (旅途中)

Dopo le prime 300 miglia abbiamo fatto una sosta. Ho assolutamente bisogno di fare una sosta, puoi fermarti alla prossima piazzola?

停下

Il semaforo ci ha messo una vita a diventare verde, tant'è che la nostra sosta sembrava non finire più.
绿灯很久都不亮,我们停在那里,没完没了地等待。

停下吃东西,稍微休息并进食

sostantivo femminile (per rifocillarsi) (旅程中途)

La carrozza si fermò e i passeggeri uscirono per fare una sosta.

中途下车

停止,停下

L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico.
火车由于技术故障停下了。

中途停留

Abbiamo fatto un breve scalo in Giappone durante il nostro tragitto verso l'Australia.

暂停

sostantivo femminile

Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa.

暂停期间,暂歇时间

Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate.

休止,离开,退隐

(一段时间)

中途站

sostantivo femminile (in un viaggio)

Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze.
那家酒吧是我们度假回家途中一个好去处。

歇息

sostantivo femminile

Quando si guida è bene fare una pausa ogni due ore.
驾驶时,每两小时的一次间歇是很有必要的。

顺路拜访

Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio.
再次踏上旅途之前,我们很高兴能够在弗雷德家里停留几日。

中途停留

中途停留

Abbiamo fatto sosta a Miami prima di arrivare qui.
在来这里的途中,我们曾在迈阿密中途停顿。

不间断的

Audrey è stufa della pioggia continua.

阵阵发笑的

locuzione aggettivale

一刻不停地

Ho lavorato senza sosta da mezzogiorno fino alle 21.

无情地

Il vantaggio del candidato conservatore nei sondaggi non faceva che aumentare.
保守派候选人在投票中领先的优势在不可动摇地增加。

违规停车罚单

sostantivo femminile

Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta.

赛车在途中紧急停车加油

sostantivo femminile (corse automobilistiche)

违章停车罚款

sostantivo femminile

Le multe per divieto di sosta comminate da agenzie private non hanno valore legale.

补给站

sostantivo femminile (punto di raccolta militare)

唠唠叨叨,喋喋不休

verbo intransitivo

Vorrei che non parlassi senza sosta tutto il tempo; faccio fatica a concentrarmi.

反复击打

verbo intransitivo

Il giovane batterista martellava senza sosta sulla sua batteria sognando di diventare famoso.

喋喋不休

verbo intransitivo

中途在…停留

È divertente fare tappa a DisneyWorld sulla strada per Miami.

继续的

La loro continua violazione della legge ha stupito le autorità.

服务站

(高速公路上的)

休息区, 服务区

sostantivo femminile

中转站

sostantivo femminile (punto di raccolta)

大量观看,不停观看

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV)

路侧停车带,路边临时停车处

sostantivo femminile

前方大约100米有一处路边临时停车处。

喋喋不休地说,不休止地说

(俚语)

Parlò senza sosta delle varie celebrità che aveva conosciuto.

闲聊

verbo intransitivo

Temevo di addormentarmi mentre sproloquiava.
她闲聊的时候,我真怕自己会睡着。

停下吃东西,稍微休息并进食

verbo transitivo o transitivo pronominale (per rifocillarsi) (旅程中)

I viaggiatori decisero di fare una sosta a mezzogiorno.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sosta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。