意大利语 中的 spirito 是什么意思？
意大利语 中的单词 spirito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spirito 的说明。
意大利语 中的spirito 表示灵魂, 本质，实质，实质意义，精神, 幽灵, 气氛, 气质, 真谛, 酒精, 热情, 情绪, 灵魂的存在体, 活力，精力, 幽默, 妙语, 鬼魂, 幽默, 幽灵，鬼魅, 心情, 随机应变的, 精神上的, 怀恨在心, 时代精神, 感知力, 宗教的, 积极态度, 善于观察的, 反映本质的, 自由自在的，无拘无束的, 主动性, 同志之谊, 运动家风范, 创业精神, 商业主义, 淘气的行为, 敏捷的思考, 急智, 冷幽默, 团体精神, 不遵守规范的人, 指路人，指路明灯, 志同道合的人, 圣灵, 圣灵, 恶灵, 冒险精神, 团队精神，集体荣誉感, 团队精神, 妖怪, 马拉斯奇诺樱桃, 自我牺牲, 进取心，野心, 振奋...的精神, 积极的，主动的, 喜庆的, 林中精灵, 机智幽默的人, 妖怪, 甲基化酒精, 机智的, 自我牺牲的，无私的, 斗志。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 spirito 的含义
灵魂
Solo nei film si vede lo spirito di qualcuno staccarsi dal corpo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他很有钱，但时常觉得心灵空虚。 |
本质，实质，实质意义，精神sostantivo maschile (essenza, natura) A volte è meglio seguire lo spirito della legge piuttosto che seguirla alla lettera. 有些时候最好遵循法律的精神而非字面意思。 |
幽灵sostantivo maschile (fantasma) Dicono che la casa sia infestata dallo spirito della ragazza morta. 他们说这所房子因死去女孩的幽灵而闹鬼。 |
气氛sostantivo maschile (atmosfera) Tutto lo spirito dell'incontro era negativo secondo me. 由我看，聚会的整体气氛是消沉的。 |
气质sostantivo maschile (某个时代) Lo spirito della rivoluzione era nell'aria. |
真谛sostantivo maschile (senso, intendimento) Le azioni del presidente erano legali ma andavano contro lo spirito della legge. |
酒精
Pulire una ferita ancora aperta con l'alcol è doloroso. 用酒精清洗尚未愈合的伤口很疼。 |
热情sostantivo femminile (atteggiamento) Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione. 了解了那位女企业家克服万难、获得成功的故事后，你一定会对她的决心起敬。 |
情绪
Era di buon umore dopo aver passato l'anno. 通过这门课后，他心情非常好。 |
灵魂的存在体
|
活力，精力(非正式用语) |
幽默
Alle persone piace questo comico per via del suo umorismo. |
妙语
|
鬼魂sostantivo maschile A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua. 汤姆以为在他的卧室里看见了一个幽灵。 |
幽默sostantivo maschile Il padre di Kate non ha per niente senso dell'umorismo. 凯特的父亲毫无幽默可言。 |
幽灵，鬼魅sostantivo maschile (鬼) Si dice che di notte in città girino i fantasmi. |
心情
Quando è in uno stato d'animo positivo si comporta benissimo. |
随机应变的
事实证明，学生们随机应变，能对付没有电的情况。 |
精神上的aggettivo Vive immersa nel presente e dice di non avere vita spirituale. |
怀恨在心
|
时代精神
|
感知力
|
宗教的aggettivo Non ci sono istituzioni che soddisfano i bisogni spirituali della gente. |
积极态度
新招来的那个人很有进取心，积极询问同事以前都从事了什么，都是怎么回事。 |
善于观察的
|
反映本质的
Credo che la sua interpretazione del brano musicale sia fedele allo spirito dell'originale. |
自由自在的，无拘无束的
|
主动性
Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema. 唯独只有肯，既有主动性、又有能力解决问题。 |
同志之谊sostantivo maschile Il cameratismo tra il cast li aiuta a lavorare insieme sul palcoscenico. |
运动家风范
I bambini della squadra di calcio hanno imparato l'importanza dello spirito sportivo. |
创业精神
Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico. |
商业主义sostantivo maschile |
淘气的行为
|
敏捷的思考sostantivo femminile Grazie alla sua prontezza mentale siamo usciti vivi da quell'incidente d'auto. |
急智(perspicacia) Non è solo intelligente, ha una mente acuta. |
冷幽默sostantivo maschile 他的幽默太冷，我有时候得过好一阵才能意识到他在开玩笑。 |
团体精神
Gli alpini sono famosi per il loro spirito di corpo. |
不遵守规范的人sostantivo maschile È proprio uno spirito libero: si veste come le pare, fa quel che vuole e se ne infischia di quello che pensa la gente. |
指路人，指路明灯sostantivo maschile (比喻) È considerato un leader e un modello a cui ispirarsi: è lui lo spirito guida del movimento. |
志同道合的人
John scoprì in Rebecca una persona affine, che amava i cavalli quanto lui. |
圣灵sostantivo maschile |
圣灵sostantivo maschile Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana. |
恶灵sostantivo maschile Pare che Hill House sia infestata da uno spirito maligno, ma io non credo a queste cose. |
冒险精神sostantivo maschile |
团队精神，集体荣誉感
|
团队精神
|
妖怪sostantivo maschile |
马拉斯奇诺樱桃sostantivo femminile |
自我牺牲
|
进取心，野心sostantivo maschile L'imprenditore era ben dotato in termini di spirito di iniziativa. |
振奋...的精神verbo transitivo o transitivo pronominale |
积极的，主动的(人) L'azienda sta cercando un direttore vendite dinamico. 这家公司正在寻找一位积极主动的销售经理。 |
喜庆的verbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (人) |
林中精灵sostantivo maschile (mitologia) |
机智幽默的人sostantivo femminile La presentatrice televisiva ebbe il posto perché era una persona di spirito. 因为那个电视节目主持人是个风趣的人，所以她得到了这份工作。 |
妖怪sostantivo maschile Mio figlio mi chiede di controllare se ci sono spiriti maligni sotto il suo letto tutte le sere prima di andare a dormire. |
甲基化酒精sostantivo maschile |
机智的
Daisy raccontò una barzelletta arguta che fece ridere tutti. 黛西讲了个妙趣横生的笑话，逗笑了所有人。 |
自我牺牲的，无私的locuzione aggettivale |
斗志
Non c'è più spirito combattivo in lui. 他斗志全无。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 spirito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
spirito 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。