意大利语中的 strato 是什么意思？

意大利语中的单词 strato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 strato 的说明。

意大利语 中的strato 表示层, 一层，表层, 涂层, 层, 配料，浇料, 层云, 层, 薄膜, 层, 层, 薄涂层，薄层, 一层, 虚饰，外表, 套图透明膜, 基床，层理, 覆盖层, （道路的）一层, 半透明油层，光油, 层, 底层, 岩席, 硬层, 角膜翳, 砌体结构中的一排, 层, 薄层, 幕，面纱, 边缘, 少量, 基底, 等级, 层, 上层, 双层的, 一层薄薄地, 衬里，里子, 衬垫层, 外层, 臭氧层, 黏土层, 内围层, 使...变柔和暗淡, 不吝啬地, 将…衬垫在下方, 由蛋和面粉等合成的糊覆盖的, 铺在…下面, 岩床, 剥去, 光油，光滑的表层, 釉色，釉, 厚厚一层地, 减淡漆, 一层覆盖物, 林中地面的有机物, 用杂草覆盖。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 strato 的含义

层

Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.

为了找到水，我们凿了许多层岩石。

一层，表层

sostantivo maschile (如覆膜等)

Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle.

扑克是用纸制成的，上面包覆着一层塑料，起保护作用。

涂层

这种药丸有糖衣，所以不难吞咽。

层

sostantivo maschile

La squadra di geologi ha scoperto dei fossili nello strato.

配料，浇料

(cucina) (食品上的)

Per il picnic, ho fatto una cheesecake con sopra uno strato di fragole.

层云

sostantivo maschile (meteorologia) (气象术语)

层

sostantivo maschile

C'erano diversi strati di carta stesi sul fondo della gabbia del coniglio.

兔子窝那里的地板上铺了好几层纸。

薄膜

C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago.

湖面上覆盖着薄薄的一层油。

层

sostantivo maschile (胶合板等的)

La carta è fatta di quattro strati.

层

La loro torta di matrimonio era a cinque strati.

他们的婚宴蛋糕有五层。

薄涂层，薄层

(di colore) (艺术)

L'artista ha steso un strato di acquerello giallo.

艺术家画上了薄薄的一层黄色的水彩。

一层

sostantivo maschile

Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello.

在盘子上盖一层铝箔纸。

虚饰，外表

sostantivo maschile (figurato)

Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale.

套图透明膜

索尼娅利用套图透明膜，给图像上增添更多细节，给她的演示用。

基床，层理

sostantivo maschile (地理)

Prima di perforare bisogna analizzare attentamente lo strato geologico della zona.

覆盖层

(figurato)

Un manto di neve nascose l'erba secca e la spazzatura sparpagliata.

（道路的）一层

(stradale)

La strada era fatta di asfalto e pietre su un fondo di ghiaia.

这条路是在一层碎石上用柏油和石头铺成的。

半透明油层，光油

(di vernice) (绘画)

La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.

层

(cibi, figurato: base)

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

底层

La casa è stata costruita su un basamento di roccia dura.

这栋房子是以坚石作为基座，在其上建立而成的。

岩席

(geologia) (地质学)

In milioni di anni un filone di roccia si è spostato sull'altro.

数百万年的时间过去了，这块岩席发生了移动，越过了另一块。

硬层

角膜翳

砌体结构中的一排

(di mattoni) (砖、石、瓦等)

Nella costruzione delle case i mattoni sono disposti in file.

层

sostantivo maschile

Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia.

康沃尔的米纳克剧院有好几层由岩石雕刻而成的坐席。

薄层

幕，面纱

sostantivo maschile (figurato) (比喻，形容笼罩在某事之上的诡秘氛围等)

C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro.

总理辞职的来龙去脉笼罩着一层神秘的面纱。

边缘

那是11月，湖的边缘已经结了一圈冰。

少量

(figurato: quantità)

Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione.

基底

sostantivo maschile

Lo strato della trapunta è fatto di cotone biologico.

等级

sostantivo maschile

I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra.

饱受战争之苦的永远都是社会的底级阶层。

层

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

上层

双层的

一层薄薄地

sostantivo maschile

Mark ha spalmato uno strato sottile di burro sul toast.

衬里，里子

(衣服)

本外套的里子太薄，冬日里不能保暖。

衬垫层

Prima di tutto, l'operaio stende lo strato iniziale; poi ci mette sopra la moquette.

外层

Mi serve un giubbotto per l'inverno con un'imbottitura di lana e il lato esterno impermeabile. Finì con l'essere una giornata più calda del previsto, perciò tolsi gli strati esterni che indossavo.

臭氧层

sostantivo maschile

I CFC sono delle sostanze chimiche che notoriamente distruggono lo strato di ozono.

黏土层

sostantivo maschile

内围层

(roccia) (地质学)

使...变柔和暗淡

verbo transitivo o transitivo pronominale (绘画)

不吝啬地

sostantivo maschile

Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast.

将…衬垫在下方

由蛋和面粉等合成的糊覆盖的

sostantivo maschile (cucina) (食物)

铺在…下面

岩床

sostantivo maschile

剥去

verbo transitivo o transitivo pronominale (外皮)

Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.

有时我会把旧家具的涂层刮掉，重新上漆。

光油，光滑的表层

sostantivo maschile

Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo.

釉色，釉

sostantivo maschile (陶瓷)

I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante.

厚厚一层地

Spalma la marmellata in uno strato spesso.

将果酱厚厚地涂抹一层。

减淡漆

sostantivo maschile

一层覆盖物

林中地面的有机物

sostantivo maschile (di bosco)

用杂草覆盖

(tetti, coperture)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 strato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

strato 的相关词

意大利语中的 compatto 是什么意思？

意大利语中的 mano 是什么意思？

意大利语中的 manto 是什么意思？

意大利语中的 strappo 是什么意思？