意大利语 中的 subdolo 是什么意思?

意大利语 中的单词 subdolo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 subdolo 的说明。

意大利语 中的subdolo 表示暗算他人的, 下贱的, 迂回的,狡猾的,阴险的, 诡计多端的,狡猾的,老谋深算的, 狡猾的, 精明, 狡诈的,不诚实的,阴险的, 狡猾的, 鬼鬼崇崇的, 秘密的, 狡猾的,诡诈的,诡计多端的, 诡计多端的, 油嘴滑舌的,逢迎拍马的, 两面派的, 故弄玄虚, 探得。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 subdolo 的含义

暗算他人的

Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte!

下贱的

aggettivo

那个下贱的贼偷了我的钱包!

迂回的,狡猾的,阴险的

aggettivo (计划等)

I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge.

诡计多端的,狡猾的,老谋深算的

aggettivo (形容人的行为等)

Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno.

狡猾的

aggettivo

L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa.
朱恩狡猾的样子让我怀疑她是不是有阴谋。

精明

狡诈的,不诚实的,阴险的

aggettivo (比喻)

Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi.

狡猾的

aggettivo

Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle.
茱莉亚真是狡猾,她当着我的面说一套,背过脸说的又是另一套。

鬼鬼崇崇的

aggettivo

Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie.
瑞秋行事鬼鬼祟祟的。为了赢得老板的欢心,她故意对老板说关于自己同事的谎话。

秘密的

aggettivo

L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste.

狡猾的,诡诈的,诡计多端的

aggettivo

Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola!
提防点梅丽莎,她是个诡计多端的人!

诡计多端的

Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti.

油嘴滑舌的,逢迎拍马的

(figurato, peggiorativo: servile)

两面派的

故弄玄虚

探得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter era determinato a non rivelare il segreto, ma Emily alla fine glielo estorse in modo subdolo.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 subdolo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。