意大利语 中的 tinta 是什么意思？
意大利语 中的单词 tinta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tinta 的说明。
意大利语 中的tinta 表示稍微改变, 给…染色, 给…上色, 染发, 染发, 色相, 色调, 染料, 染发剂, 油漆, 颜料, 用染发剂染色的, 染了色的, 染色的, 有…颜色的, 使…变黑, 将...烧成蓝色, 使…染色, 给…着淡色, 微染, 使…变成蓝色。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tinta 的含义
稍微改变
|
给…染色verbo transitivo o transitivo pronominale Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. 自从头发变灰，山姆就一直在染发。我不喜欢这件衬衣的颜色，我要把它染成蓝色的。 |
给…上色
Fred tinse il legno di un colore più scuro. 弗雷德给那块木头上了个更深的颜色。 |
染发
Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli. |
染发sostantivo femminile (per capelli) Evelyn va dal parrucchiere per farsi fare una tinta. |
色相(色彩的外相) Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. 这张地毯在客厅里的色相比在卧室里的要暗。 |
色调sostantivo femminile La foto ha una tonalità arancione chiaro. |
染料
Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti. |
染发剂sostantivo femminile |
油漆sostantivo femminile Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu. 我们需要买几罐蓝色涂料。 |
颜料
Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa. 温迪找不到喜欢的鞋子配她的红裙子，所以买了一双白鞋子和一点红染料。 |
用染发剂染色的aggettivo (指头发) All'anziana signora piacevano i suoi capelli tinti. |
染了色的aggettivo (capelli) (头发) I suoi capelli, di un rosso del tutto innaturale, erano certamente tinti. |
染色的aggettivo (tessuto) L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
有…颜色的
Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
使…变黑
I soldati si sono anneriti il volto prima della missione. |
将...烧成蓝色
L'armaiolo ha brunito la canna della pistola. 军械工人将枪管烧制成蓝色。 |
使…染色verbo transitivo o transitivo pronominale 玛格丽特用亮红色染料为织物染色。 |
给…着淡色verbo transitivo o transitivo pronominale La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole. |
微染verbo transitivo o transitivo pronominale Il tramonto ha tinto il cielo di rosa. |
使…变成蓝色verbo transitivo o transitivo pronominale L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tinta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tinta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。