意大利语 中的 tramite 是什么意思？
意大利语 中的单词 tramite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tramite 的说明。
意大利语 中的tramite 表示通过, 媒人，红娘, 让自己更上一层楼的工具, 通过, 通过，靠，由, 通过, 通过，途径, 通过, 滴入, 通过熔化来的，熔化后的, 可架桥的，适于架桥的, 食物传染的, 通过航空邮寄, 用图片地，图示地, 指纹识别，指纹对比, 杠杆收购，融资并购，举债经营收购, 飞沫传播, 渗漏, 与...合作，与…展开合作, 光刻, 修掉, 口头地, 选举，推选, 乘坐公共汽车, DNA指纹鉴定，DNA指纹图谱分析, （电脑）录入员, 口头的, 分期付款的, 为…做广告宣传, 分发, 读唇语, 以文件传输协议传输, 通过婚姻进入, 递送, 把...递送给..., 给…发私信, 发电子邮件, 凭此, 向…祈祷, 通过网络分配, 通过新闻快报公布, 用平版印刷, 选举中击败, 让…出局。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tramite 的含义
通过
Le condizioni ambientali all'interno dell'aereo sono mantenute stabili mediante la pressurizzazione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 艺术家通过交叉排线的方法来描绘灯光落在物体上的效果。 |
媒人，红娘sostantivo maschile Egli agiva da tramite fra il governo e i trafficanti di armi. |
让自己更上一层楼的工具(比喻) Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale. |
通过preposizione o locuzione preposizionale (途径) Non puoi semplicemente inviarlo via e-mail? 你能通过邮件把它发过来么？ |
通过，靠，由preposizione o locuzione preposizionale (表示方式、手段) Grazie alla rapidità con cui terminò i compiti, poté andare ad incontrare i suoi amici. 她提早完成了家庭作业，所以能跟朋友出去玩了。 |
通过preposizione o locuzione preposizionale I fertilizzanti arrivano alla baia tramite i detriti portati dal temporale. 化肥通过暴雨径流进入到了海湾。 |
通过，途径
Ha volato da Khartoum a Kathmandu passando per Dubai. 她从喀土穆，途经迪拜飞往加德满都。 |
通过
Aveva già appreso la notizia tramite i suoi compagni di corso. 她已经从同学那儿听闻了这条消息。 |
滴入
Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. 该部件将润滑油滴入机械装置。 |
通过熔化来的，熔化后的(铸造方法) |
可架桥的，适于架桥的
|
食物传染的aggettivo |
通过航空邮寄avverbio La spedizione avverrà via posta aerea. |
用图片地，图示地
|
指纹识别，指纹对比sostantivo femminile (本义) Il sospetto fu portato alla stazione di polizia per l'identificazione tramite impronte digitali. |
杠杆收购，融资并购，举债经营收购sostantivo femminile (di società) |
飞沫传播sostantivo femminile |
渗漏(economia) (利益在从富裕阶层往下传递) Gli economisti liberali sostengono che se si permette ai ceti più abbienti di diventare molto ricchi, per l'effetto a cascata ne beneficeranno anche le classi inferiori e tutti saranno più ricchi. |
与...合作，与…展开合作
La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine. 为了破案，英国警察与法国警察展开了合作。 |
光刻verbo transitivo o transitivo pronominale |
修掉verbo transitivo o transitivo pronominale (使用喷漆) |
口头地locuzione avverbiale |
选举，推选sostantivo femminile (通过投票) I membri del consiglio vengono scelti con una nomina tramite voto. 董事会成员是通过投票选举的。 |
乘坐公共汽车sostantivo maschile |
DNA指纹鉴定，DNA指纹图谱分析sostantivo femminile (DNA, ecc.) (比喻) La squadra forense usa l'identificazione tramite impronta genetica per trovare gli indizi riguardo al colpevole. |
（电脑）录入员(computer) |
口头的locuzione aggettivale La pubblicità tramite passaparola non è sempre affidabile. |
分期付款的
Il venditore diede ai clienti il contratto di acquisto a rate. |
为…做广告宣传
Linda era in difficoltà col pagamento del mutuo, perciò decise di cercare un inquilino tramite annuncio. 琳达正在拼命还房贷，正因如此，她决定发布一则租房广告。 |
分发verbo transitivo o transitivo pronominale |
读唇语verbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti capirono le istruzioni del professore tramite il labiale. 该学生通过读唇语来理解老师的指示。 |
以文件传输协议传输verbo transitivo o transitivo pronominale |
通过婚姻进入verbo transitivo o transitivo pronominale William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio. |
递送verbo transitivo o transitivo pronominale Il nostro cliente aveva immediato bisogno dei disegni, quindi li abbiamo inviati al suo ufficio tramite corriere. 我们的客户立刻需要那些画，所以我们通过快递寄到他办公室里去了。 |
把...递送给...verbo transitivo o transitivo pronominale Se ha immediatamente bisogno di una copia firmata, la nostra azienda gliela invierà tramite corriere. 如果你立马需要一份签名副本，我们公司可把副本快递给你。 |
给…发私信
|
发电子邮件
Io preferisco parlare al telefono ma molte persone mandano solo mail. 许多人喜欢发邮件，但我更喜欢打电话。 |
凭此
|
向…祈祷verbo transitivo o transitivo pronominale Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero. 奥德丽仰望夜空，向着一颗星星祈祷，希望自己的梦想能成真。 |
通过网络分配verbo transitivo o transitivo pronominale |
通过新闻快报公布verbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità hanno comunicato l'avviso tramite bollettino su tutte le stazioni TV e radio. |
用平版印刷verbo transitivo o transitivo pronominale |
选举中击败verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rimuovere) |
让…出局verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, ecc.) (电视节目等) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tramite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tramite 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。