意大利语 中的 tramonto 是什么意思?

意大利语 中的单词 tramonto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tramonto 的说明。

意大利语 中的tramonto 表示落,沉, 日落, 下降,下落, 衰落,没落, 衰退, 日落, 日落, 日落时分, 末期,晚年, 没落期,衰落期, (健康等的)衰退,衰落,暮年, 傍晚, 暮年, 永存, 停用。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tramonto 的含义

落,沉

verbo intransitivo (日、月等)

A che ora tramonta oggi il sole?
今天日落是什么时候?

日落

verbo intransitivo (figurato: finire) (比喻结束)

下降,下落

verbo intransitivo (sole) (指太阳)

Era bello vedere il sole che calava dietro l'orizzonte.

衰落,没落

(形势)

人们对该学科的兴趣正在衰减,因此这所大学决定明年取消相关课程的开设。

衰退

verbo intransitivo

Poco prima del traguardo le forze di Susan cominciarono a declinare.
眼见着终点即将到达,苏珊的力量开始衰退。

日落

sostantivo maschile

Le galline tornano nella stia dopo il tramonto.
日落(or: 傍晚)时分,母鸡回到鸡窝。

日落

sostantivo maschile

Il tramonto è alle otto questa sera.

日落时分

Il giro "dolcetto o scherzetto" inizia al tramonto.

末期,晚年

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

A questo punto era evidente che era al tramonto della sua gloriosa vita.
很显然,他现在正处于辉煌人生的衰落期。

没落期,衰落期

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

Il tramonto dei dischi in vinile è giunto quando tutti hanno iniziato a comprare lettori di musicassette.
当所有人都选择购买卡带机的时候,黑胶唱片的衰落期就到来了。

(健康等的)衰退,衰落,暮年

(figurato) (比喻)

Ora, all'età di settantanove anni, è al tramonto della vita.
他现在,79岁,正处在人生的暮年。

傍晚

sostantivo maschile

Il tramonto è il momento della giornata che preferisco.
一天中我最喜欢的时间是黄昏。

暮年

sostantivo maschile (figurato)

Pippa decise che si sarebbe divertita nel crepuscolo della vita. Il governo attuale è al tramonto del suo mandato in carica.
当权政府已经进入了执政晚期。

永存

Il suo amore per lei è imperituro, non la dimenticherà mai.

停用

(figurato: finire)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 tramonto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。