意大利语 中的 ultimo 是什么意思?

意大利语 中的单词 ultimo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ultimo 的说明。

意大利语 中的ultimo 表示结束, 完成, 终结, 最终议定, 最近的, 最大程度的, 备选的, 最后(一刻)的, 最不适当的, 最不可能的, 最权威的,有决定权的, 最后仅剩的, 最后的, 最新的事或物, 最后的, 快结束的, 截止日期, 新近的, 唯一的, 最末的, 最近的,近期的, 最近的, 现代的, 无退路的, 总结的, 最近的, 终极的,最终的, 最后的, 最终的, 先前的,之前的,前的, 后面的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ultimo 的含义

结束

Cerca di portare a conclusione qualcosa nella tua vita!

完成

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa.

终结

Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto.

最终议定

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto.

最近的

aggettivo

Qual è l'ultimo libro che hai letto?
你最近读的是哪本书?

最大程度的

aggettivo (figurato)

Non lo farei mai, è l'ultimo dei miei pensieri.

备选的

(ultima risorsa)

最后(一刻)的

aggettivo

È andato al negozio all'ultimo minuto, appena prima che chiudesse.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他赶在商店关门前最后一分钟去了。

最不适当的

aggettivo

È l'ultimo a cui chiederei di aiutarmi. È del tutto inaffidabile.
我要找人帮忙,他大概是最不适合的人选。他完全靠不住。

最不可能的

aggettivo (meno probabile)

La palestra? È l'ultimo posto dove lo troverai.

最权威的,有决定权的

aggettivo (decisivo)

Il presidente ha sempre l'ultima parola.
总统总是有最终的决定权。

最后仅剩的

aggettivo (rimanente)

Nessuno ha mangiato l'ultimo pezzo di lasagne.
没人吃最后仅剩的那点儿千层面。

最后的

aggettivo

Il picnic è l'ultima cosa della mia lista. Qualsiasi altra cosa è più importante.
野餐是我列在“清单”上最后要做的事,其他所有事都比它更为重要。

最新的事或物

sostantivo maschile

L'ultimo è spesso il migliore.

最后的

La partita è finita al fischio finale dell'arbitro.
比赛在最后的鸣哨声中结束。

快结束的

(verso la fine)

Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro.
这个谜直到这本书的后半部分才得以解开。

截止日期

(scadenza, termine)

La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi.

新近的

Randy guida un nuovo modello di macchina.
兰迪开的是最新款的车。

唯一的

最末的

aggettivo

Devi proprio vincere quest'ultima corsa.
你真的需要赢得最后这场比赛。

最近的,近期的

aggettivo

In questi ultimi anni non ci siamo visti granché.
我们最近几年很少相见。

最近的

Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode.
卡伦总是追随最新的潮流。

现代的

aggettivo

Il tuo sistema operativo è aggiornato?
你的操作系统是最新的么?

无退路的

aggettivo

总结的

Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori.

最近的

aggettivo

终极的,最终的

aggettivo

Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere.
格伦现在是一名翻译,尽管他的终极目标是成为小说家。

最后的

Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno.

最终的

aggettivo

Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene.

先前的,之前的,前的

(时间段)

L'estate scorsa è stata molto calda. // Sembra che sia successo qualcosa di strano negli ultimi tre minuti.
前一个夏天,非常炎热。//在先前的三分钟内,似乎发生了奇怪的事情。

后面的

Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità.
这本杂志最后几页专门用来刊登广告。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 ultimo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。