意大利语 中的 unico 是什么意思?

意大利语 中的单词 unico 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 unico 的说明。

意大利语 中的unico 表示特殊的, 唯一的, 无与伦比的, 只属于...的, 单独一处就可以提供各种服务的, 联合成一个的, 单人的, 独生的, 无与伦比的人或事物, 一次性的, 唯一的, 独占的, 唯一的, 同一的, 惟一的, 不能替代的, 无敌的, 一次的, 独一无二的, 非凡的, 最好的, 不重复的, 独一无二, 唯一的, 无与伦比的, 与众不同的, 少见的, 仅仅, 单行的,单向的, 世间仅有的, 一次性事件, 独生子女, 唯一管理员,独任经理, 唯一董事, 唯一雇主, 独资经营者, 得票最多者当选, 独一无二的,唯一的,举世无双的,非常特别的, 片面的, 单个的东西。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 unico 的含义

特殊的

aggettivo

È una situazione unica. Non abbiamo mai visto niente del genere.
这是种特殊情况。我以前从来没有见过这样的事情。

唯一的

aggettivo

Queste pitture rupestri sono uniche, non è stato trovato niente del genere in nessun altro posto del mondo.
这些壁画是独一无二的,世界上没有任何其他地方发现过类似的壁画。

无与伦比的

aggettivo

Che idea eccezionale! Incredibile!

只属于...的

Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista.
这种绘画风格只有这位画家才有。

单独一处就可以提供各种服务的

联合成一个的

aggettivo

Le due aziende si sono unite per fare un'unica società più grande.
这两家公司联合成一个更大的公司。

单人的

aggettivo (per una persona)

Ha ordinato un'unica porzione di patatine fritte.
他点了一个单人份的薯条。

独生的

aggettivo

Era figlia unica.
她是家里的独生女。

无与伦比的人或事物

一次性的

aggettivo (per una volta soltanto)

Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez.

唯一的

aggettivo

La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento.
巧克力是我人生中唯一的快乐源泉。南希的儿子是她遗嘱的唯一受益人。

独占的

aggettivo

Questa società possiede i diritti esclusivi su questo marchio commerciale.
这家公司独占该商标。

唯一的

aggettivo

Era l'unica della classe con i capelli rossi.
她是班上唯一一位红头发的姑娘。

同一的

aggettivo

Dovrebbe esserci un'unica legge per tutti nel paese.
这片土地上的所有人都应该遵守同一款法律。

惟一的

aggettivo

Il mio responsabile è l'unico che sa far funzionare questo sistema.

不能替代的

L'anello di matrimonio della mia bisnonna è insostituibile.

无敌的

(figurato: eccezionale)

Il vino costoso è incomparabile a quello economico.

一次的

Questa è un'offerta irripetibile solo per oggi; da domani i prezzi si alzeranno di nuovo.
这是绝无仅有的一次报价,明天将恢复原价。

独一无二的

(evento)

非凡的

È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero.

最好的

Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa.
低腰牛仔裤是近来最好的选择。

不重复的

aggettivo

独一无二

aggettivo

Mia zia è unica nel suo genere: non esiste un'altra persona come lei.

唯一的

aggettivo

Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale.

无与伦比的

与众不同的

(figurato: persona/cosa speciale)

Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei.
在同龄人中,贝多芬十分与众不同。

少见的

Persone come lui sono davvero rare.
他这种人真是少见。

仅仅

Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio.
船长一人应对全体船员负责。

单行的,单向的

locuzione aggettivale

All'improvviso mi ritrovai controsenso in una via a senso unico.

世间仅有的

aggettivo

一次性事件

sostantivo maschile (非正式用语)

La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi.
那首歌只是昙花一现,其乐队再也没能推出其他的热门歌曲。

独生子女

sostantivo maschile

Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha cinque fratelli.
我妈妈是家里的独生女,不过我爸爸有五个兄弟姐妹。

唯一管理员,独任经理

sostantivo maschile

唯一董事

sostantivo maschile

唯一雇主

sostantivo maschile

独资经营者

sostantivo maschile

得票最多者当选

sostantivo maschile

独一无二的,唯一的,举世无双的,非常特别的

locuzione aggettivale

Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere.

片面的

单个的东西

sostantivo maschile

Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici.
我们有许多成套和成对的,但是没有单件的东西。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 unico 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。