意大利语 中的 vano 是什么意思?

意大利语 中的单词 vano 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vano 的说明。

意大利语 中的vano 表示空洞的, 不能实现的, 徒劳无益的, 多余的, 空洞的,无价值的, 荒废的, 不切实际的, 无效的,不起作用的, 凹进处, 失败的, 没有效果的, 失败的,不成功的, 房间,小间,室, 无用的, 可供人进出的地方, 电梯井, 储物格,杂物箱, 舱顶行李架, 手套箱, 行李架, 落空, 引擎盖, 抵消。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vano 的含义

空洞的

aggettivo

I cosmetici offrono la vana promessa dell'eterna giovinezza.
护肤品空口白话地承诺让人青春永驻。

不能实现的

Era una minaccia inconsistente poiché egli non aveva alcuna autorità.
这不过是虚张声势的威胁,因为他没这个权力。

徒劳无益的

aggettivo

Harry non notò nemmeno i vani tentativi di Emma di attirare la sua attenzione.
艾玛徒劳地想要吸引哈利的目光,但哈利甚至都没有注意到。

多余的

空洞的,无价值的

aggettivo

La vittoria sembrava vana con solo più lavoro come premio.
唯一的奖品就是更多的工作,这似乎是一次毫无价值的获胜。

荒废的

aggettivo

Era stato un viaggio inutile, Karen era andata fino all'altro capo della città per incontrare un collega che aveva disdetto all'ultimo minuto.
那场旅行最后无果而终。凯伦本来要去城镇的另一头拜访一位同事,但是临了,对方却推辞了。

不切实际的

aggettivo (希望、想法等)

Gary ha delle vane speranze di farsi pubblicare il romanzo.
盖里不切实际地幻想着自己的小说得以出版。

无效的,不起作用的

(措施)

Le misure prese per ridurre gli incidenti all'incrocio si sono rivelate inefficaci.

凹进处

(墙壁等的)

Ci sono tre profonde nicchie nel muro.
墙上有三个深深的凹进处。

失败的

没有效果的

失败的,不成功的

aggettivo (尝试)

Lo scalatore fece tre tentativi falliti di raggiungere la vetta dell'Everest.
这名登山运动员对登顶珠穆朗玛峰发起的三次尝试都以失败告终了。

房间,小间,室

(建筑)

Il nostro appartamento ha cinque stanze.
我们住的公寓有五个房间。

无用的

aggettivo invariabile

È inutile provare a risolvere tutti i problemi del mondo da soli.

可供人进出的地方

(spazio accessibile)

La casa abbonda di ripostigli per i vestiti: ogni stanza ha la sua cabina armadio. Il cibo viene conservato nella cella del ristorante.

电梯井

(scale)

Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore.
他们在建筑内修建了电梯井,这样它就既有楼梯又有电梯了。

储物格,杂物箱

(automobili) (汽车的)

舱顶行李架

手套箱

(automobile) (汽车中的)

Tenete il certificato di assicurazione nel cassetto portaoggetti del vostro veicolo.

行李架

Fate attenzione quando aprite il vano portabagagli superiore, perché gli oggetti si potrebbero essere spostati durante il volo.

落空

引擎盖

sostantivo maschile (automobile) (汽车)

Jane ha guardato sotto il cofano per vedere se riusciva a capire che problema aveva la sua auto.
杰米打开引擎盖,想看看她的汽车到底出了什么问题。

抵消

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il team addetto alla campagna del candidato cercò di rendere vani i pessimi effetti del dibattito.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 vano 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。