意大利语中的 visione 是什么意思？

意大利语中的单词 visione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 visione 的说明。

意大利语 中的visione 表示梦幻，幻象，想象，幻想, 收看（电视）, 远见卓识，眼界, 眼力, 幻觉, 非常美好的人, 难看的事物, 理解方式, 洞察力, 回顾，回想，回忆, 舆论, 鬼, 观点, 观点, 幻觉, 立场, 复视, 概要, 预看, 回忆, 歪曲的见解, 视线, 周边视力, 色觉, 夜视, 让人印象深刻的场景, 世界观, 全球视野, 未来愿景，长远规划, 愿景宣言, 正视图，前视图, 鸟瞰图，俯瞰图, 盲视, 美人, , 对…充满浪漫化的想法, 狭隘地, 把…理想化, 首映, 双重思考，矛盾思想, 看房。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 visione 的含义

梦幻，幻象，想象，幻想

sostantivo femminile (不实的思想)

Karen vide il poster nella vetrina dell'agenzia di viaggi ed ebbe una visione di se stessa su una spiaggia con un cocktail in mano.

凯伦看到旅游中介橱窗里的图片，不由得幻想自己躺在沙滩上，手里拿着鸡尾酒的情形。

收看（电视）

sostantivo femminile

Lo studio prende in esame la visione della TV da parte dei bambini.

远见卓识，眼界

(个人的)

Il filantropo aveva una visione di un mondo migliore e più giusto.

这名慈善家有着更美好、更公平世界的远见。

眼力

sostantivo femminile

Oliver ebbe la visione di come poteva apparire la casa, una volta completamente restaurata.

幻觉

sostantivo femminile

Emily disse che la nonna morta le era apparsa in una visione e le aveva detto di lasciare la casa, proprio prima che ci cadesse un albero sopra.

非常美好的人

sostantivo femminile

Adam non riusciva a crederci quando vide la sua sposa andare verso di lui, era una visione.

难看的事物

(ironico)

Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo!

他出来的时候，衬衣扣子都没有扣。真是一幅难看的情景。

理解方式

sostantivo femminile

Il comunista aveva un'altra visione del mondo.

洞察力

(comprensione profonda)

La sua intuizione della mente umana era affascinante.

他对人类心灵的洞察力很让人叹服。

回顾，回想，回忆

(对过去)

舆论

(diffusa pubblicamente)

鬼

观点

Qual è il tuo punto di vista sulla situazione in Africa?

你对非洲局势有何看法？

观点

sostantivo femminile (idee)

Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse.

保守党和自由党持有不同的政治观点

幻觉

sostantivo femminile

Non è possibile che ci sia una figura in piedi in mezzo alla stanza; dev'essere un'allucinazione.

不可能有人影站在房间中间；肯定是幻觉。

立场

Wendy non era d'accordo con il punto di vista di Michael.

复视

(visione doppia)

概要

Poche brevi frasi possono dare la visione d'insieme della trama di un libro.

短短几句话便可以概括该书的情节。

预看

sostantivo femminile

Gerald e Ben sono stati invitati a un'anteprima alla galleria di arte della città.

回忆

歪曲的见解

sostantivo femminile (figurato)

Le sue origini privilegiate gli hanno lasciato una visione distorta della povertà.

视线

(area visibile)

L'auto arrivò da fuori del mio campo visivo e si schiantò sul fianco della nostra macchina.

周边视力

sostantivo femminile

Ho una visione periferica molto migliore con le lenti a contatto che con gli occhiali.

色觉

sostantivo femminile

Gli animali notturni tendono a non avere una visione a colori; la luce notturna è troppo debole per delineare più che delle ombre grigie.

夜视

sostantivo femminile

让人印象深刻的场景

(figurato)

Hai visto la sposa, con tutta quella pelliccia e quei lustrini? Era uno spettacolo!

世界观

sostantivo femminile

La sua visione del mondo è molto più ottimistica della mia.

全球视野

sostantivo femminile

未来愿景，长远规划

sostantivo femminile (公司)

愿景宣言

sostantivo maschile

正视图，前视图

sostantivo femminile

鸟瞰图，俯瞰图

sostantivo femminile

盲视

(medicina: fenomeno)

美人

sostantivo femminile

sostantivo femminile (tridimensionale) (立体视觉)

对…充满浪漫化的想法

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molte persone hanno una visione idealizzata dello stile di vita di campagna, semplice e autosufficiente, ma non si rendono conto di quanto lavoro ci sia dietro.

狭隘地

把…理想化

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ruth ha una visione idealizzata della vita di campagna in Italia, ma credo che la realtà sia ben diversa.

首映

sostantivo femminile (电影)

双重思考，矛盾思想

(figurato: accettare più opinioni)

看房

Prima di comprare questa casa, ne avevamo visionate altre cinque.

购买这房子之前，我们还看了其他5栋。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 visione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

visione 的相关词

意大利语中的 apparizione 是什么意思？

意大利语中的 complessivo 是什么意思？

意大利语中的 viscido 是什么意思？