意大利语 中的 zona 是什么意思？
意大利语 中的单词 zona 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 zona 的说明。
意大利语 中的zona 表示地区，地带，地理位置, 区域, 区域, 气候带, 区，场地，地方, 地带, 小块土地, 区, 市镇, 环境, 区，区域, 街区，城区，居民区, 地区, 场地, 场地, 水边（河畔、湖畔、海滨等）, 非武装地带, 来自一个地区的, 船中的，船体中央的, 大约, 滑雪场, 郊区, 荒僻处, 心脏地带, 轰炸地点, 欧元区, 边远地区, （满足肉欲的）娱乐场所，灯红酒绿地, 边疆，边界，边陲, 港口区, 林地, 俱乐部街区, 林木沼泽, 向阳处, 缓冲区, 商业区, 非军事区, 灾区, 狩猎区, 战区, 舒适区, 危险地带, 盲区, 沙漠地区, 自由贸易区, 丘陵地, 住宅区, 住宅区, 工业区, 腰部, 军事机构, 中立地区, 偏远地区, 居民区, 高压脊, 周围地区, 温带, 模糊区域，边缘地带，过渡地区, 交战地带, 装货码头, 背的下半部, 行人专区, 商务园区, 下客点，下车处, 美食广场, 吸烟区, 比基尼线, 步行商业区，步行购物区, 灰色地带, 边远地区，外围地区, 灾区，受灾地区, 活动中心, 多雪地带，冰雪带, 钓鱼宝地, 右上角, 宜居带, 睡眠区域, 逗留, 停留, 留下, 等着, 使只对行人开放, 滨海低地, 禁区, 死水区, 船中，船体中央, 自由港区，保税区, 偏远地区的, 把球恰好击过内场, 恰好过内场的腾空球, 赤道无风带, 贫民区, 热点地区, 险胜, 火灾多发区。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 zona 的含义
地区，地带，地理位置(地理) La nostra casa è situata in una bella zona. 我们家所在的位置很好。 |
区域sostantivo femminile La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita. |
区域sostantivo femminile C'era una zona di bosco lungo il fiume. 沿着这条河有一片林地。 |
气候带sostantivo femminile Ci sentiamo fortunati a vivere in una regione che non presenta eventi atmosferici catastrofici. |
区，场地，地方sostantivo femminile (房间、建筑) C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa. 房后草地上有一个网球场。 |
地带
Dovremmo viaggiare nelle zone (or: regioni) più tranquille del paese. 我们应当穿过这个国家中的和平地带。 |
小块土地sostantivo femminile C'è una bella zona in fondo al giardino che mi piacerebbe trasformare in un orto. 花园边上有一块地不错，我打算用来种点菜。 |
区sostantivo femminile (baseball) (棒球) Casey è entrato nella zona del battitore. 凯西踏入了击球区。 |
市镇
|
环境
我醒来时，认不出周围的环境。 |
区，区域(城市的一部分) Quel quartiere della città ha molti ristoranti e pub. |
街区，城区，居民区(居住地方) 这附近有好几家不错的餐馆。 |
地区
Per pagare meno tasse, la famiglia si trasferì in una diversa località. |
场地
La zona militare era potentemente sorvegliata. 军队大院警卫森严。 |
场地(建筑等的) 建筑场地充满了忙碌的砖瓦匠和木匠。 |
水边（河畔、湖畔、海滨等）
|
非武装地带(abbreviazione: zona demilitarizzata) |
来自一个地区的
|
船中的，船体中央的locuzione aggettivale |
大约(localizzare approssimativamente) |
滑雪场
|
郊区
|
荒僻处
Quando da bambino vivevo nelle zone isolate dell'Australia sognavo di visitare una grande città. |
心脏地带
La zona centrale del paese è perlopiù rurale. |
轰炸地点sostantivo femminile Una squadra forense sta setacciando la zona bombardata alla ricerca di indizi. |
欧元区
L'economia della zona Euro è molto forte al momento. |
边远地区sostantivo femminile |
（满足肉欲的）娱乐场所，灯红酒绿地(specifico: edificio) (俚语，比喻) Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città. |
边疆，边界，边陲sostantivo femminile |
港口区sostantivo femminile |
林地sostantivo femminile |
俱乐部街区sostantivo femminile |
林木沼泽sostantivo femminile |
向阳处sostantivo femminile |
缓冲区sostantivo femminile Devi avere un permesso se vuoi entrare nella zona cuscinetto. |
商业区sostantivo femminile I grandi negozi al dettaglio si trovano nella zona commerciale. |
非军事区sostantivo femminile La zona demilitarizzata tra la Corea del nord e la Corea del sud è il confine più pesantemente armato del mondo. |
灾区sostantivo femminile Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto. |
狩猎区sostantivo femminile I funzionari stanno cercando di trovare un equilibrio tra la difesa dell'ambiente e l'accesso alle zone di caccia. |
战区sostantivo femminile La tregua momentanea ha reso possibile alla Croce Rossa di evacuare i feriti dalla zona di combattimento. |
舒适区
|
危险地带sostantivo femminile Il cartello segnalava il cantiere come zona pericolosa. |
盲区(telefonia cellulare) (电波未覆盖的区域) È impossibile chiamare, siamo in una zona senza copertura. |
沙漠地区sostantivo femminile Il deserto arabico è una regione desertica che si estende su una vasta area nel Medio Oriente. |
自由贸易区sostantivo femminile Lo scopo della NAFTA è far sì che l'America del Nord sia una zona di libero scambio. |
丘陵地sostantivo femminile Le zone collinari toscane sono famose per la loro bellezza. |
住宅区sostantivo femminile La nuova zona residenziale ha un accesso facile alla tangenziale. |
住宅区sostantivo femminile Vive in una di quelle anonime zone residenziali piene di casette tutte uguali. |
工业区sostantivo femminile Ho un magazzino nella zona industriale. Abbiamo in progetto di costruire la nostra fabbrica nella zona industriale fuori città. |
腰部sostantivo femminile (medicina) |
军事机构
Non è consentito scattare fotografie vicino ad un'installazione militare. |
中立地区sostantivo femminile |
偏远地区sostantivo femminile Dopo il terremoto la Croce Rossa ha avuto delle difficoltà a portare aiuto nella zona remota. |
居民区sostantivo femminile La nuova zona residenziale è molto carina, ma troppo lontana dal centro della città. |
高压脊sostantivo femminile (天气预报) Sul paese c'è una zona di alta pressione, quindi dovrebbe essere bello per i prossimi giorni. |
周围地区sostantivo femminile |
温带sostantivo femminile Buenos Aires si trova nell'emisfero australe sulla fascia temperata. |
模糊区域，边缘地带，过渡地区sostantivo femminile (figurato: zona intermedia) (比喻) |
交战地带sostantivo femminile La croce rossa ha evacuato tutti i civili dalla zona di guerra. |
装货码头sostantivo femminile Fare retromarcia con un autoarticolato in una zona di carico è difficile. |
背的下半部sostantivo femminile La forma della mia sedia è studiata per supportare la zona lombare. |
行人专区sostantivo femminile |
商务园区sostantivo femminile |
下客点，下车处(persona da un veicolo) |
美食广场sostantivo femminile |
吸烟区sostantivo femminile |
比基尼线(depilazione) |
步行商业区，步行购物区
|
灰色地带sostantivo femminile (figurato) La storia inglese del diciottesimo secolo è per me un po' una zona grigia. |
边远地区，外围地区sostantivo femminile |
灾区，受灾地区sostantivo femminile |
活动中心(figurato) Questa città è una delle mete turistiche più gettonate al mondo. |
多雪地带，冰雪带
|
钓鱼宝地
|
右上角sostantivo femminile |
宜居带sostantivo femminile |
睡眠区域
|
逗留, 停留, 留下, 等着verbo intransitivo Se rimani nei paraggi dopo i titoli di coda riuscirai a vedere la scena extra del film. |
使只对行人开放verbo transitivo o transitivo pronominale |
滨海低地sostantivo femminile |
禁区sostantivo femminile Nei giorni del congresso questa parte della città è zona interdetta. |
死水区sostantivo femminile (oceano) |
船中，船体中央sostantivo femminile |
自由港区，保税区sostantivo femminile |
偏远地区的
|
把球恰好击过内场verbo intransitivo (baseball) (棒球) |
恰好过内场的腾空球sostantivo femminile (baseball) (棒球) |
赤道无风带sostantivo femminile Temporali violenti possono formarsi senza preavviso nella zona delle calme equatoriali. |
贫民区(俚语) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 吉姆是贫民区出身，你可别找他麻烦。 |
热点地区sostantivo femminile (figurato) |
险胜(informale) (非正式用语) La corsa era quasi al termine quando il corridore in seconda posizione ha sconfitto il detentore del record mondiale all'ultimo momento. |
火灾多发区sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 zona 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
zona 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。