意大利语 中的 posto 是什么意思？
意大利语 中的单词 posto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 posto 的说明。
意大利语 中的posto 表示提出, 产生, 提出, 把…发布出来, 派遣（某人）到（某岗位）, 地点, 位置, 地点, 某处, 空间, 座位, 容纳能力，接待能力, 指定的位置, 军事岗哨, 停车位, 代替, 空位, 名次, 工作, 空位, 入场席位，入场票, 睡觉的地方, 位置, 以…为方向的, 座，座位, 工作, 工作, 方面, 岗位, 位置, 排名, 坐落于…的, 情况...的, 地址, 职位, 空座, 常去之地, 位于...的, 局部。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 posto 的含义
提出(formale: domande.) (问题等) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. 艾米莉提出问题，问为什么每个人都非得听保罗的话。 |
产生(formale) (问题、麻烦等) 杨与她老板的恋情开始在工作中带来问题。 |
提出verbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (问题等) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
把…发布出来verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (在网上) Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo. 她把自己最喜欢的一句话在个人主页上发布了出来。 |
派遣（某人）到（某岗位）
Il militare di leva è stato assegnato a un'unità cecchini vicino al villaggio. 这位应征入伍的士兵被派遣到了小镇附近的一个狙击小队中。 |
地点sostantivo maschile (luogo, area) Il posto veniva usato come accampamento da molti scalatori. 许多登山者把这个地点当作宿营地。 |
位置sostantivo maschile (posizione) Ha perso il posto nella fila. 她把队伍位置给排丢了。 |
地点(informale) Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. 那就是凶杀案的事发地点。 |
某处
Hai un posto dove dormire stanotte? 你今晚有地方睡觉么？ |
空间sostantivo maschile (spazio) In questa casa c'è sempre posto per te. 这个家里总有你能住的地方。 |
座位sostantivo maschile (posto a sedere) Sono rimasti dei posti liberi per il concerto di stasera? 今晚的音乐会还有位子吗？ |
容纳能力，接待能力
Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. 这家酒店的会议中心能接待300人，很适合召开大型集会。 |
指定的位置sostantivo maschile Tutti i bambini erano al loro posto. 所有孩子都各就各位。 |
军事岗哨sostantivo maschile (militare) I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte. 士兵们被派往前线附近的一个监测军事哨岗。 |
停车位(parcheggio) Fermati! C'è un posto sulla destra. 停车！右边有个停车位。 |
代替(sostituzione) Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia al posto suo. 他派代表替他出席了典礼。 |
空位sostantivo maschile (posto a sedere, posto a tavola) Quanti posti servono a tavola? 我们该在饭桌上摆几个位置？ |
名次(sport, gare: piazzamento) Ha vinto il secondo posto nella gara. 她在比赛中获得第二名。 |
工作
Steve spera in un posto nelle vendite. 史蒂夫希望获得一个销售的职位。 |
空位sostantivo maschile Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili. |
入场席位，入场票sostantivo maschile (活动、演出等) Avete dei posti per la partita dei Broncos? 你有野马队比赛的票吗？ |
睡觉的地方sostantivo maschile (per dormire) Mi dispiace, il tuo posto è sul divano stanotte. |
位置
Linda spera che l'allenatore le dia un posto nella squadra. Credo che ci sia un posto per te nella nostra azienda. 我认为我们公司可能有一个适合你的岗位。 |
以…为方向的
|
座，座位(交通工具，如车、船等) Ho posato la borsa sul sedile posteriore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我更喜欢坐在乘客座位上。 |
工作
Lee è stato chiamato per una carica nel governo. 李受聘在政府里担任职务。 |
工作(lavoro) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
方面(消息等来源的) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
岗位
|
位置sostantivo maschile Questo parco è uno dei miei posti preferiti. 这公园是我最喜欢的地方之一。 |
排名(in classifica) Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà. |
坐落于…的aggettivo L'edificio è situato all'angolo tra Main Street e Maple Street. |
情况...的aggettivo (in una determinata condizione) |
地址
Il luogo dove si trova il monastero è in cima a una collina. 修道院位于一座山的山顶。 |
职位sostantivo maschile (impiego) Sto cercando un posto in una casa editrice. 我正在寻找出版社职位。 |
空座sostantivo maschile Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. |
常去之地sostantivo maschile Frank è andato a pescare nel suo posto preferito. |
位于...的aggettivo |
局部
Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 posto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
posto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。