Co znamená à jour v Francouzština?
Jaký je význam slova à jour v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat à jour v Francouzština.
Slovo à jour v Francouzština znamená aktuální, držet krok s, vylepšený, zdokonalený, zmodernizovaný, aktualizace, aktualizace, bezproblémový člen, vedení evidence, aktualizovat, neplatný, upravený, aktualizace, aktualizovat, předělat, přepracovat, aktualizace, zjistit novinky, lepší model. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova à jour
aktuálníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Votre système d'exploitation est-il à jour ? |
držet krok s(une série,...) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je n'arrive jamais à suivre ses émissions de télévisions préférées. |
vylepšený, zdokonalený, zmodernizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le système énergétique modernisé porte ses fruits. |
aktualizace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La dernière version sera lancée dans quinze jours. |
aktualizacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bezproblémový člennom masculin Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
vedení evidence
La bonne tenue à jour des dossiers est d'une importance cruciale. |
aktualizovatverbe transitif (information) Nous mettrons la liste à jour ce soir. Dnes večer budeme aktualizovat seznam. |
neplatnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour. |
upravenýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
aktualizacenom féminin (Informatique) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le nouveau système permet la mise à jour du site Internet en temps réel. |
aktualizovatverbe transitif Il est important de mettre votre site à jour. |
předělat, přepracovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'équipe des ressources humaines a revu (or: révisé) la politique du personnel. |
aktualizacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mise à jour du site internet mit six mois à se faire. Aktualizace té webové stránky trvala šest měsíců. |
zjistit novinky
Il faut que je prenne un café avec mes collègues pour me mettre au courant des derniers potins. |
lepší modelnom féminin (mobilního telefonu) Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu à jour v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova à jour
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.