Co znamená abri v Francouzština?
Jaký je význam slova abri v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abri v Francouzština.
Slovo abri v Francouzština znamená přístřeší, úkryt, útočiště, bezpečí, útočiště, bezpečí, obydlí, úkryt, , útočiště, bouda, bunkr, bezpečný přístav, bezpečné místo, bunkr, kryt, bezdomovec, bezdomovkyně, držet pod zámkem, chráněný imunitou, skrytý, bohatý, prachatý, kůlna, dřevník, být v bezpečí, nedovolit vstup, bezdomovec, bezdomovkyně, lavička, osvobozený od, osvobozený od, tajný, zabezpečený, zajištěný, přístřeší, bezdomovectví, udržet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova abri
přístřeší(krytý prostor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous devons trouver un abri avant le début de l'orage. Musíme najít přístřeší, než přijde bouřka. |
úkryt(en cas de mauvais temps) (před deštěm. větrem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le grand arbre servira d'abri contre le vent. |
útočiště, bezpečínom masculin (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens. |
útočiště, bezpečínom masculin (budova) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins. |
obydlí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Certains animaux construisent leur abri avec de la paille. Některá zvířta si staví obydlí ze slámy. |
úkrytnom masculin (protection) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a trouvé abri dans la forêt. |
Le jeune chevreuil s'est caché dans l'abri. |
útočištěnom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'île était un abri (or: refuge) pour les pirates et les criminels. |
bouda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture. |
bunkr(abri souterrain) (podzemní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les soldats se sont accroupis dans leur bunker. |
bezpečný přístav(přeneseně) |
bezpečné místonom masculin Il y a des groupes qui aident les réfugiés à trouver un lieu sûr (or: un abri) quand ils rejoignent un nouveau pays. |
bunkr, krytnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le soldat est allé dans la tranchée-abri pour se cacher des tirs. |
bezdomovec, bezdomovkyněnom masculin et féminin invariable Ces sans-abri n'ont pas choisi leur sort, ils n'ont tout simplement pas de domicile. |
držet pod zámkem
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
chráněný imunitou
|
skrytý(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En dessous de la falaise se trouvait une crique cachée. |
bohatý, prachatý
Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement. |
kůlna(lieu de stockage) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Range les outils dans l'abri de jardin. Dej to zahradnické náčiní do kůlny. |
dřevník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
být v bezpečílocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Nos bijoux, nos papiers importants et nos grigris sont à l'abri dans le coffre-fort. |
nedovolit vstup
|
bezdomovec, bezdomovkyně
Les sans domicile fixe souffrent toujours en hiver. |
lavičkanom masculin (Base-ball) (baseball) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out. |
osvobozený od(právně) |
osvobozený odlocution adjectivale Même le roi n'est pas à l'abri des critiques dans une démocratie. |
tajný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est mon endroit secret (or: protégé) ; presque personne ne peut m'y trouver. |
zabezpečený, zajištěný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En cas d'ouragan, la première chose à faire est de trouver un endroit où vous sentir en sécurité. |
přístřešílocution adverbiale (úkryt před živly) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il pleut des cordes. Nous devons trouver un endroit à l'abri le temps que ça cesse. |
bezdomovectví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
udržetlocution verbale (mimo, z dosahu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a travaillé dur pour mettre ses enfants à l'abri des problèmes. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu abri v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova abri
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.