Co znamená acomodar v Portugalština?

Jaký je význam slova acomodar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acomodar v Portugalština.

Slovo acomodar v Portugalština znamená vejít se, přizpůsobit, ubytovat, mít místo na spaní, poskytnout nocleh, vejít se, usadit, ubytovat, uvolnit se, zabořit do, ubytovat, uložit na spaní, vystlat, spárovat, udělat si pohodlí, zabydlet se, balancovat, zorientovat se, snížit nároky, položit, dát, uvelebit se, začít si zvykat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acomodar

vejít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A tenda não pode acomodar cinco.

Do stanu se vejde pět.

přizpůsobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

Rozvrh se musí dokázat přizpůsobit změnám na poslední chvíli.

ubytovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben acomodou seu irmão enquanto ele estava na cidade.

mít místo na spaní

verbo transitivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A casa de campo deles acomoda oito pessoas.

Jejich chata má kapacitu pro osm lidí.

poskytnout nocleh

verbo transitivo

O quarto podia acomodar cinco pessoas.

vejít se

verbo transitivo (capacidade)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esta sala de conferências acomoda até quarenta pessoas.

Do tohoto konferenčního sálu se vejde až 40 lidí.

usadit

verbo transitivo (fazer sentar) (návštěvníky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O lanterninha nos acomodou na primeira fila.

ubytovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

Hotel nás dnes nemůže ubytovat.

uvolnit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zabořit do

(figurado)

Jirka si opřel bradu o rameno své přítelkyně.

ubytovat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

uložit na spaní

(na lodi)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vystlat

(hnízdo, pelech)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo.

spárovat

(reunir por afinidade)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

udělat si pohodlí

verbo pronominal/reflexivo

zabydlet se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

balancovat

(figurado) (sedět nejistě)

zorientovat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

snížit nároky

verbo pronominal/reflexivo

Não se acomode; o homem dos seus sonhos está por aí em algum lugar!

položit, dát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele repousou as contas na poltrona e caiu no sono.

uvelebit se

verbo pronominal/reflexivo (estabelecer por um período de tempo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

V zimních večerech není nic lepšího než se uvelebit na křesle s dobrou knihou a lahví vína.

začít si zvykat

verbo pronominal/reflexivo (rotina) (na novou situaci)

Mudei de emprego há algumas semanas e demorou um tempo para eu me adaptar à minha nova rotina.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu acomodar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova acomodar