Co znamená acordado v Portugalština?
Jaký je význam slova acordado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acordado v Portugalština.
Slovo acordado v Portugalština znamená vzhůru, vzhůru, probuzený, vzbuzený, určený, stanovený, domluvený, snění, zbožné přání, být zasněný, vzhůru, podle smlouvy, podle dohody, fantazírovat, zůstat dlouho vzhůru, zůstat vzhůru, udržet vzhůru, vydržet vzhůru, probouzení, fantazírovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova acordado
vzhůru(nespící) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Judy está acordada desde às 4:00 da manhã. Judy je vzhůru od 4 ráno. |
vzhůru(nespát) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Mamãe já está acordada? Não, ela ainda está dormindo. Je už máma vzhůru? Ne, ještě spí. |
probuzený, vzbuzenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
určený, stanovený, domluvený(čas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. Studenti se na zkušební test dostavili v určený čas. |
snění(za bílého dne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zbožné přání(nereálné přání) |
být zasněný
As garotas com frequência devaneiam na aula ao pensar sobre garotos. |
vzhůru
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Depois do café da manhã, eu geralmente estou bem desperta. O barulho do lado de fora o deixou bem desperto a noite inteira. Kvůli hluku z venku jsem byla vzhůru celou noc. |
podle smlouvy, podle dohodylocução adverbial |
fantazírovatexpressão |
zůstat dlouho vzhůru(não dormir tão cedo quanto de costume) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zůstat vzhůruexpressão verbal (permanecer consciente, não dormir) |
udržet vzhůru
|
vydržet vzhůru
|
probouzenílocução verbal (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
fantazírovatexpressão verbal Você quer ser um cantor famoso mesmo sendo surdo para tons? É hora de parar de sonhar acordado. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu acordado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova acordado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.