Co znamená acosar v Španělština?
Jaký je význam slova acosar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acosar v Španělština.
Slovo acosar v Španělština znamená obtěžovat, obtěžovat, stalkovat, nutit, pronásledovat, trápit, pronásledovat, štvát, sledovat, špehovat, obtěžovat, zneužívat, pokřikovat, obtěžovat, otravovat, obtěžovat, otravovat, obtěžovat, otravovat, otravovat, obtěžovat, , otravovat, nedat pokoj, hvízdat na, zasypávat, bombardovat, trápit, soužit, sužovat, trápit, škádlit, dobírat si, honit, být terčem, pronásledovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova acosar
obtěžovat(a personas) |
obtěžovatverbo transitivo Por favor, no me acoses porque soy pequeño. |
stalkovat
Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando. |
nutitverbo transitivo (někoho něco udělat) El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas. |
pronásledovat, trápit(něco nepříjemného) El problema me ha estado acosando durante días. Ten problém mě pronásleduje už několik dnů. |
pronásledovat
En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
štvát(zvíře za použití psů) En tiempos isabelinos, la gente provocaba osos como entretenimiento. |
sledovat, špehovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gato siguió sigilosamente al ratón. |
obtěžovat(sexual) (sexuálně) Kim denunció a su compañero de trabajo ante la dirección porque la acosaba. |
zneužívat(sexuálně) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
pokřikovat(na účinkujícího nebo řečníka) Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas. |
obtěžovat, otravovat
|
obtěžovat, otravovat
El famoso estaba harto de ser acosado por sus fanáticos. |
obtěžovat, otravovat
Nunca voy a terminar el informe si me sigues molestando. Pokud mě budeš neustále otravovat, tak ten referát nikdy nedopíšu. |
otravovat, obtěžovat
Los corresponsales lo acosaron cuando salió del juzgado. |
Los bravucones toman como presa a los débiles. |
otravovat(tvrdohlavě něco požadovat) Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía. |
nedat pokoj(figurado) La asediaron las dudas. |
hvízdat na(obtěžovat na ulici) |
zasypávat(otázkami) ¡Deja de bombardearme con preguntas! |
bombardovat(otázkami) La policía acosó con preguntas al niño sobre lo que había presenciado. |
trápit, soužit, sužovat
El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas. |
trápit, škádlit, dobírat si
El niño acosó a su hermana hasta que la hizo llorar. Chlapec trápil (or: škádlil) sestru tak dlouho, dokud nebrečela. |
honit(se psy) Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
být terčem(šikany apod.) Los bravucones suelen tomar de punto a los chicos más pequeños. |
pronásledovat(minulost) El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu acosar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova acosar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.