Co znamená presionar v Španělština?
Jaký je význam slova presionar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat presionar v Španělština.
Slovo presionar v Španělština znamená nutit, tlačit, stisknout, nutit, vyvinout tlak, lobbovat, lobovat, tlačit na, tlačit, žádat, stisknout, zmáčknout, stisknout, zatlačit dolů, přemlouvat, donutit, nutit, dotlačit do, hníst, usilovat, zabrat, vyvíjet nátlak, nutit do, nutit, stlačit, zmáčknout Shift, zazvonit, přinutit, přesvědčovat, naléhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova presionar
nutitverbo transitivo Te avisaré cuando esté lista, ¡no me presiones! Renee nutila Mika, aby se účastnil té svatby. |
tlačitverbo transitivo Presiona la hoja de la mesa para plegarla. |
stisknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben presionó el interruptor y la máquina cobró vida. |
nutit
Erin presionó a su novio para casarse. |
vyvinout tlak
|
lobbovat, lobovat
La empresa presionó para conseguir sus intereses durante la legislatura. |
tlačit naverbo transitivo (někoho) Gabrielle presionó a su asistenta para que acabara de poner las direcciones en los sobres. |
tlačitverbo intransitivo (přen.: někoho do něčeho přemlouvat) ¡No estoy de acuerdo! Por favor, deja de presionar. Nesouhlasím! A přestaň na mne prosím tlačit. |
žádat
Presionó al juzgado para que se tomara una decisión. |
stisknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Para detener el auto, debes poner el pie en el pedal de freno y apretar. |
zmáčknout, stisknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oprime ese botón para encender la licuadora. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mixér se zapne, když zmáčkneš ten knoflík. |
zatlačit dolů
Aprieta la palanca para arrancar la bomba. |
přemlouvat
El vendedor presionó a la pareja para que firmara el contrato. |
donutit(někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los chicos mayores presionaron a Ben para que robase algunos caramelos. |
nutit
El vendedor presionó a su cliente para que comprase. |
dotlačit do(přeneseně: přinutit) Ella fue presionada para casarse cuando era muy joven. |
hníst(figurado, coloquial) ¿Te molestaría amasar mis músculos doloridos? |
usilovat
|
zabratlocución verbal (přeneseně: opravdu se snažit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tienes que saber cuando conservar tus fuerzas y cuando presionar hacia abajo con toda la energía que poseas. |
vyvíjet nátlak
Los consejeros están presionando al presidente para que dé su apoyo al acuerdo. |
nutit dolocución verbal Jeffery presionó a su mujer para tener hijos antes de que ella estuviera lista. |
nutitlocución verbal Los niños de la escuela presionaron a Dani para jugarle una broma al profesor. |
stlačit(silou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes hacer presión sobre mi maleta para que pueda cerrarla? Můžeš stlačit můj kufr tak, abych ho mohl zavřít? |
zmáčknout Shift(stisknout klávesu Shift) Haga shift cuando quiera escribir una letra mayúscula. |
zazvonitlocución verbal (na domovní zvonek, na bzučák) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Competidores, presionen el botón si saben la respuesta. |
přinutit(někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La urgió a que lo acompañara a la tienda. |
přesvědčovat
Ben presionó a sus padres para que le dieran dinero para ir al cine. |
naléhat
El tiempo se acaba, y tengo que apurar para que me des una respuesta. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu presionar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova presionar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.