Co znamená actif v Francouzština?
Jaký je význam slova actif v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat actif v Francouzština.
Slovo actif v Francouzština znamená majetek, činný rod, čilý, živý, rušný, aktivní, aktivum, činný, aktivní, činný, činný, aktivní, činný, v zápřahu, živý, aktivní, zaměstnaný, pracující, aktivní, dal, praktikující, nepřerušený, aktivní, , výsledky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova actif
majeteknom masculin (patrimoine) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Son actif se monte à plus d'un million de dollars. Měl majetek v hodnotě přes milión dolarů. |
činný rod(Grammaire) (lingvistika) "Le vase a été cassé par Jane" devient "Jane a cassé le vase" à l'actif (or: à la voix active). |
čilý, živý, rušný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. Robert je mnohem čilejší než já; může ujít 15 kilometrů, aniž by se unavil. |
aktivní(život apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. Sarah vede aktivní život; pracuje na plný úvazek, dělá dobrovolnici v azylovém domě a trénuje basketbal. |
aktivumnom masculin (Finance, Bourse) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a investi son argent dans un grand nombre d'actifs. Investoval své peníze do různých aktiv. |
činný, aktivníadjectif (účastnící se) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tous les membres actifs du club doivent venir à la réunion. Schůzka je povinná pro všechny aktivní členy klubu. |
činnýadjectif (Grammaire) (jazykově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dans les articles de recherche en anglais, il est important d'opter pour une conjugaison à la forme active. Ve výzkumných pracech v angličtině je u sloves potřeba upřednostňovat činný rod. |
činnýadjectif (en fonctionnement) (funkční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le réacteur nucléaire n'est plus actif. Jaderný reaktor již není aktivní. |
aktivní, činnýadjectif (volcan) (vulkán) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le Mont Sakurajima reste actif : il envoie souvent de la fumée et des cendres dans les airs. Mt. Sakurajima je stále aktivní; často chrlí kouř a popel. |
v zápřahuadjectif (pracovat usilovně) Nový projekt udržuje celý tým v zápřahu. |
živý, aktivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaměstnaný, pracující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il travaille maintenant. Našel práci a teď je zase zaměstnaný. |
aktivní(vie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stephen a une vie trépidante. Stephen vede aktivní (or: čilý) život. |
dal(Comptabilité) (účetní položka) (minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.) L'aide-comptable a enregistré les crédits et les débits de la journée. |
praktikující(svou profesi) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) C'est un avocat en exercice (or: en activité) depuis trente ans. |
nepřerušenýadjectif (sport: hra) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active). |
aktivníadjectif (Militaire) (ve vojenské službě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite. |
nom masculin (Médecine) Afin de vous assurer de l'efficacité des principes actifs, veuillez vérifier la date limite de votre écran solaire. |
výsledky
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu actif v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova actif
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.