Co znamená adresse v Francouzština?

Jaký je význam slova adresse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adresse v Francouzština.

Slovo adresse v Francouzština znamená adresa, adresa, adresa, nadepsaný, pobočka, um, adresa, zručnost, chytrost, inteligence, adresovat, adresovat, fakturační adresa, poštovní adresa, doručovací adresa, e-mailová adresa, být adresovaný, e-mailová adresa, emailová adresa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adresse

adresa

nom féminin (localisation) (místo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'entreprise a déménagé à une nouvelle adresse.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Každý občan musí mít trvalé bydliště.

adresa

nom féminin (sur une enveloppe,...) (poštovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La lettre a été retournée car l'adresse était illisible.
Dopis se vrátil, protože adresa byla nečitelná.

adresa

nom féminin (Informatique) (internetová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Elle a créé une nouvelle adresse Internet.

nadepsaný

(adresou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nezapomeňte přiložit nadepsanou obálku opatřenou známkou.

pobočka

(commerce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le restaurant a ouvert une nouvelle adresse près de chez nous.

um

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

adresa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zručnost

nom féminin (habileté)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Au dernier trou, il montra sa véritable dextérité à manier le putter.
Na poslední jamce naplno předvedl svoji zručnost s putterem.

chytrost, inteligence

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

adresovat

verbe transitif (une lettre) (dopis apod.)

À qui dois-je adresser cette lettre ?

adresovat

locution verbale (zásilku)

Vous devez écrire l'adresse correctement sur le paquet si vous voulez qu'il arrive à destination.
Pokud chcete, aby zásilka dorazila, musíte ji správně adresovat.

fakturační adresa

nom féminin

Voulez-vous que nous envoyions le paquet à l'adresse de facturation ou à votre bureau ?

poštovní adresa, doručovací adresa

nom féminin

Mon adresse postale a changé.

e-mailová adresa

být adresovaný

locution verbale (dopis apod.)

Cette lettre t'est adressée.
Ten dopis je adresovaný tobě.

e-mailová adresa, emailová adresa

(anglicisme, courant)

Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu adresse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.