Co znamená agitar v Španělština?
Jaký je význam slova agitar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agitar v Španělština.
Slovo agitar v Španělština znamená třepat, třást, mávat, zatřást, setřást, prohrábnout, zčeřit, zatřepat, kývat se, klátit se, protřepat, zatřást, šťouchnout, vrazit, chrastit, chřestit, rachotit, mávat, mávat, mávat, třepat, , třepotat, smést, vrtět, znervóznit, zneklidnit, přivádět k šílenství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova agitar
třepat, třástverbo transitivo Agite la medicina para mezclarla. Protřepej ten lék, ať se zamíchá. |
mávat
Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
zatřástverbo transitivo (kostkami) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agita los dados y arrójalos. |
setřást(agitando) (ovoce ze stromu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Haz caer la fruta del árbol. |
prohrábnout, zčeřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zatřepat(kapalinou v nádobce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
kývat se, klátit se
James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño. |
protřepatverbo transitivo (promíchat třepáním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Debes agitar la medicina antes de tomarla. |
zatřást
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano. Jeremy zatřásl hrnkem a polil si ruku kávou. |
šťouchnout, vrazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar. |
chrastit, chřestit, rachotit(haciendo ruido) Edgar agitó las llaves. |
mávat(zbraní ve vzduchu) Todos empezaron a correr cuando él comenzó a agitar su arma. |
mávat(general) (vlajkami apod.) Los espectadores del desfile agitaban banderas. |
mávat, třepat
Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
verbo transitivo El soldado agitó la bandera en saludo. |
třepotat
El pájaro batió las alas intentando volar. |
smést(ze stolu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre. |
vrtět(hlavou) El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo. |
znervóznit, zneklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veía que hacerle esperar le agitaba; se estaba mordiendo la uñas. |
přivádět k šílenství(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu agitar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova agitar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.