Co znamená agotar v Španělština?
Jaký je význam slova agotar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agotar v Španělština.
Slovo agotar v Španělština znamená vyčerpat, spotřebovat, vyčerpat, spotřebovat, vyčerpat, spotřebovat, vysílit, spálit, spotřebovat, unavit, vyčerpat, vyčerpat, unavit, maximálně využít, vyčerpat zásoby, zvětrat, unavit, znavit, nudit, spotřebovat, vynaložit, vyprázdnit, , vysávat, spotřebovat, vypotřebovat, použít, , vyčerpat, unavit, zničit, unavovat, unavit, zničit, unavovat, vyčerpat, unavit, utahat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova agotar
vyčerpat, spotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. |
vyčerpat, spotřebovat(zásoby, zdroje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. |
vyčerpat, spotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El duro trabajo físico estaba empezando a agotar las fuerzas de Martin. Těžká fyzická práce začala vyčerpávat Martinovy síly. |
vysílit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa. |
spálit, spotřebovatverbo transitivo (energii, palivo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con la caminata agoté toda mi energía. |
unavit, vyčerpatverbo transitivo (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cada vez que le cuido los niños ellos me agotan. |
vyčerpat, unavitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El trabajo duro te agotará si no te tomas descansos. |
maximálně využítverbo transitivo Gastó tanto que pensé que había agotado su tarjeta de crédito. |
vyčerpat zásoby
|
zvětratverbo transitivo (o základech) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
unavit, znavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor deja de hablar, estás agotando mi paciencia. |
nudit(a alguien) La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano. |
spotřebovat, vynaložit(recursos) (zdroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto. |
vyprázdnit(obsah) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos terminamos toda la botella de vino tinto. |
(figurado) Usar 4G se come la batería del teléfono. |
vysávat(figurado) (energii) Nancy drenó su cuenta de banco. Nancy vysála svoje bankovní konto. |
spotřebovat, vypotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja. Spotřebovala krabici s cereáliemi a otevřela další. |
použít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Ya acabé con toda mi ropa limpia de la semana! |
|
vyčerpat, unavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La clase de gimnasia agotó a Rachel. |
zničit(přeneseně: unavit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este calor me va a cansar. |
unavovat
Sus quejas constantes me agotan. Jeho neustálé stěžování mne hrozně unavuje. |
unavit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery. |
zničit(přeneseně: unavit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La larga caminata agotó a Brian. Brian byl z dlouhé procházky zničen. |
unavovat
El trabajo de la casa agotaba a Jane; deseaba poder permitirse contratar a un limpiador. |
vyčerpat, unavit, utahat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cavar en el jardín agotó a Linda. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu agotar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova agotar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.