Co znamená consumir v Španělština?
Jaký je význam slova consumir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat consumir v Španělština.
Slovo consumir v Španělština znamená sníst, zkonzumovat, spotřebovat, vypotřebovat, zničit, používat, ukusovat, spálit, schlamstnout, sežrat, pohlcovat, zničit, sníst, spálit, vyčerpat, spotřebovat, vyčerpat, spotřebovat, pohltit, mít, brát, pohltit, odvykat, časově náročný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova consumir
sníst, zkonzumovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro ganado consume mucho pienso cada día. Naše hospodářská zvířata sní každý den docela dost krmiva. |
spotřebovat, vypotřebovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esta aplicación consume mucha batería de mi teléfono. |
zničitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Desafortunadamente, el fuego consumió por completo el museo. Požár bohužel muzeum kompletně zničil. |
používat
Usa sal en las comidas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Při vaření používá sůl. |
ukusovatverbo transitivo (figurado) (přeneseně: postupná eroze vodou) La acción de las olas está consumiendo lentamente los acantilados. |
spálitverbo transitivo (energie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deja que los niños correteen para que consuman toda su energía. Nechej děti, ať si tady pobíhají, aby spálily veškerou energii. |
schlamstnout, sežrat(hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El principal problema con el programa es que consume memoria por megabytes. Problém s tímhle programem je v tom, že schlamstne celou paměť. |
pohlcovatverbo transitivo Si la demanda sigue consumiendo la oferta disponible a este ritmo, estamos abocados al desastre. Pokud poptávka nepřestane pohlcovat nabídku tímto tempem, bude to velký problém. |
zničitverbo transitivo (budovu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las llamas consumieron el edificio por completo. Oheň zničil celou bytovku. |
snístverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su capacidad de amar fue consumida por su crueldad y su maltrato. |
spálit(palivo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hasta el momento el avión debe de haber consumido mil litros de combustible. |
vyčerpat, spotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. |
vyčerpat, spotřebovat(zásoby, zdroje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. |
pohltit(figurado) (plameny apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque. |
mít(sólido) (k jídlu nebo pití) Me comí un pollo entero al almuerzo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Měl jsem pití a sušenku. |
brát(drogy) El drogadicto tomó mucho ácido mientras vivía. |
pohltit(figurado) (strach, úzkost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El miedo a sufrir un accidente aéreo la consumía. |
odvykat(od alkoholu) Fue a rehabilitación para desintoxicarse. |
časově náročný
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu consumir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova consumir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.