Co znamená agregar v Španělština?

Jaký je význam slova agregar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agregar v Španělština.

Slovo agregar v Španělština znamená přidat, připojit, přihodit, přidat, připsat, přidat, připojit, přidat, dodat, přiložit, okomentovat, okořenit, opepřit, vybavit, zakomentovat, přičíst k, připojit, , házet do jednoho hrnce, přidat okraje, opatřit poznámkami pod čarou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agregar

přidat, připojit

verbo transitivo (k debatě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Tienes algo que agregar a la discusión?
Máte něco, co chcete přidat k debatě?

přihodit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si se lleva el ordenador le agregaré la impresora gratis.
Když si koupíte počítač, přihodím vám k tomu ještě tiskárnu zdarma.

přidat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

připsat

(na účet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Me lo puedes agregar a mi cuenta?

přidat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El chocolate caliente sabe especialmente bueno si le agregas un poco de sal.

připojit, přidat, dodat

(přidat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos.

přiložit

(do dopisu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Adjunto mi CV para su consideración.

okomentovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
"Tengo una idea mejor" dijo Abi.

okořenit, opepřit

(a la ligera) (projev vtipy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La reunión estaba casi terminada cuando Adam mencionó una idea para aumentar la productividad.

vybavit

(dodat vybavení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El robot equipaba los vehículos en la línea de producción.

zakomentovat

(programování: zneplatnit řádku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přičíst k

(ceně)

připojit

(jako přílohu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
James adjuntó el archivo al correo electrónico para que su jefe pudiese ver cuál era el problema.

Van a sumar la cláusula a la enmienda.

házet do jednoho hrnce

(informal) (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
¡No me metas con los que hacen problemas, yo nunca he hecho nada malo!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neházejte mě do jednoho hrnce s těmi potížisty – nikdy jsem nic špatného neudělala.

přidat okraje

(do textu)

El procesador de texto automáticamente agregó márgenes al documento.

opatřit poznámkami pod čarou

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu agregar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.