Co znamená incorporar v Španělština?

Jaký je význam slova incorporar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incorporar v Španělština.

Slovo incorporar v Španělština znamená zahrnout, začlenit, vestavět, přimíchat, vmíchat, zapracovat, včlenit, začlenit, začlenit, integrovat, asimilovat, zamíchat do, přidat, připojit, míchat, mísit, zapracovat, zahrnout, zahrnout, smíchat, zamíchat, zakořenit, kooptovat, házet do jednoho hrnce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova incorporar

zahrnout, začlenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Peter incorporó su diseño favorito a su logotipo.

vestavět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přimíchat, vmíchat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Uno a uno, incorpore los huevos a la preparación.

zapracovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Van a incorporar a la unidad trabajadores experimentados.

včlenit, začlenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El ingeniero integró las peticiones del cliente en sus planos.

začlenit, integrovat, asimilovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Algunas personas asimilan la cafeína más rápido que otras.

zamíchat do

Ponga la mantequilla blanda en un bol y vaya incorporándole el azúcar mezclando suavemente.

přidat, připojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La familia añadió una ampliación a su casa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jim se chystá přispět svou prací k projektu.

míchat, mísit

Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave.
Míchejte ingredience pro opravdu hladké těstíčko.

zapracovat, zahrnout

(nápad, podnět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jim incluyó sus ideas políticas en su presentación escolar.

zahrnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

smíchat, zamíchat

(kuchyně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos.
Smíchej máslo s cukrem a přidej vajíčka.

zakořenit

(přeneseně: být usazený někde hluboko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente.
Je vzácné, aby někdo zapomněl rodnou řeč – ta je hluboce zakořeněna v každém z nás.

kooptovat

házet do jednoho hrnce

(informal) (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
¡No me metas con los que hacen problemas, yo nunca he hecho nada malo!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neházejte mě do jednoho hrnce s těmi potížisty – nikdy jsem nic špatného neudělala.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu incorporar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.