Co znamená analizar v Španělština?
Jaký je význam slova analizar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat analizar v Španělština.
Slovo analizar v Španělština znamená prostudovat, prošetřit, provést psychoanalýzu, zkoumat, analyzovat, kritizovat, recenzovat, analyzovat, analyzovat, analyzovat, udělat snímek, otestovat, rozebrat, podívat se na, přezkoumat, vykládat, interpretovat, projít, zhodnotit, vyhodnotit, napsat kritiku, analyzovat, interpretovat, rozebrat, prozkoumat, rozpitvat, rozebrat, rozebírat, rozebrat, prozkoumat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova analizar
prostudovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. Studenti musí ke zkouškám prostudovat pasáž ze Shakespeara. |
prošetřitverbo transitivo Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. Vyšetřovatelé se pokusili prošetřit důvody nehody. |
provést psychoanalýzuverbo transitivo El terapeuta analizó a su paciente. Terapeut provedl psychoanalýzu pacientky. |
zkoumat, analyzovat
El científico va a analizar los resultados. Vědec bude zkoumat výsledky. |
kritizovat, recenzovat
Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. |
analyzovat(chemie apod.) Un geólogo analizará la muestra del mineral. |
analyzovat(datos) (údaje) A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite. Badatelé budou potřebovat několik měsíců k tomu, aby analyzovali údaje ze satelitu. |
analyzovat
El crítico analizó la película una escena por vez. |
udělat snímek
La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores. |
otestovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos. Nechal si otestovat moč na různá onemocnění. |
rozebrat(versos) (báseň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
podívat se na
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El detective trató de analizar todos los hechos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Podíval se na tu květinu. |
přezkoumat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El detective analizó todas las posibilidades. |
vykládat, interpretovat
La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras. |
projít(opakování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Projdu si, co se stalo, abych viděl, co se s tím dá dělat. |
zhodnotit, vyhodnotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena. |
napsat kritiku
En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. Profesor napsal v článku pro akademický časopis kritiku nové knihy o Ruské říši. |
analyzovat(analizar) Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. |
interpretovat(význam umění) El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen. |
rozebrat(figurado) (do detailu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prozkoumat, rozpitvat, rozebrat(myšlenku: skrz na skrz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes. |
rozebíratlocución verbal (skladbu věty apod.) Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea. |
rozebrat(větu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente. |
prozkoumatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu analizar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova analizar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.