Co znamená arbitre v Francouzština?
Jaký je význam slova arbitre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arbitre v Francouzština.
Slovo arbitre v Francouzština znamená rozhodčí, sudí, rozhodčí, rozhodce, rozhodčí, zapisovač skóre, soudce, soudkyně, rozhodčí, posuzovatel, posuzovatelka, mediátor, mediátorka, soudcovat, rozhodovat, být rozhodčím, dělat prostředníka, urovnat, usmiřovat, dělat umpirového rozhodčího, dělat soudce, rozsoudit, rozhodovat, urovnat, rozhodnout, svobodná vůle, soudcovat, řídit, dělat rozhodčího. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arbitre
rozhodčí, sudínom masculin et féminin (Sports) L'arbitre a mis un carton jaune au joueur. |
rozhodčínom masculin et féminin |
rozhodcenom masculin et féminin (juge) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un représentant des ressources humaines a agi à titre d'arbitre afin d'aider à résoudre le conflit entre les deux employés. |
rozhodčínom masculin et féminin (tenis, kriket) L'arbitre donna un avertissement au tennisman pour avoir utilisé un langage vulgaire. Rozhodčí tenistu za mluvení sprostě napomenul. |
zapisovač skóre
|
soudce, soudkyněnom masculin et féminin |
rozhodčínom masculin et féminin (Sports) |
posuzovatel, posuzovatelkanom masculin |
mediátor, mediátorka
La société a engagé un médiateur pour résoudre le conflit. Firma najala mediátora, aby napomohl při řešení konfliktu. |
soudcovat, rozhodovatverbe transitif (Sports) Dave arbitre un match de rugby ce week-end. |
být rozhodčím
|
dělat prostředníkaverbe transitif (ve sporu) Nous avons appelé un avocat pour qu'il arbitre la décision. |
urovnat(spor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Charles a proposé d'arbitrer le litige entre les deux personnes. |
usmiřovat
L'affaire n'ira pas en justice et un tiers arbitra. |
dělat umpirového rozhodčíhoverbe transitif (v tenise) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Alice a arbitré le match entre l'Angleterre et la Nouvelle-Zélande. |
dělat soudceverbe intransitif (při soutěži apod.) Nous allons faire une course. Tu nous arbitres ? |
rozsoudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Studenti se nemohli dohodnout na projektu, takže je musel rozsoudit učitel. |
rozhodovat(rozhodčí) On a demandé à une ancienne figure championne de patinage d'arbitrer la compétition. |
urovnat, rozhodnout(spor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
svobodná vůlenom masculin Est-ce que toutes les choses sont prédéterminées par Dieu, ou est-ce que l'individu dispose de libre arbitre ? |
soudcovat, říditlocution verbale (tenisový zápas) Billy Bowden était arbitre (or: faisait l'arbitre) lorsque le match de cricket fut abandonné en raison du mauvais temps. Bily Bowden soudcoval v okamžiku, kdy byl kriketový zápas kvůli špatnému počasí ukončen. |
dělat rozhodčího(v tenisu, kriketu apod.) Gus était arbitre pour l'association lycéenne de hockey sur gazon d'Illinois. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu arbitre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arbitre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.