Co znamená arranjo v Portugalština?

Jaký je význam slova arranjo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arranjo v Portugalština.

Slovo arranjo v Portugalština znamená uspořádání, rozmístění, rozestavění, úprava, úprava, zařizování, nastavení, uspořádání, aranžmá, aranžmá, aranžmá, jídelní sada, nádech, umístění, místo, , dohoda, rozmístění, uspořádání, zařízení, aranžovací, uspořádání cihel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova arranjo

uspořádání, rozmístění, rozestavění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O arranjo das mesas era de modo que os alunos pudessem ver uns aos outros.

Uspořádání (or: rozmístění) lavic bylo takové, že na sebe všichni studenti viděli.

úprava

substantivo masculino (květiny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Havia belos arranjos de peônias e rosas em cada mesa no banquete.

Na každém stole banketu bylo krásné aranžmá pivoněk a růží.

úprava

substantivo masculino (hudba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A obra que será tocada no concerto desta noite é um arranjo para um quarteto de cordas.

Skladba, která dnes zazní na koncertě, je aranžmá pro smyčcový kvartet.

zařizování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Sendo o filho mais velho, Hector assumiu a responsabilidade pelos arranjos do funeral da mãe.

Hector, jakožto nejstarší syn, si vzal na starost zařizování matčina pohřbu.

nastavení, uspořádání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Você tem um ótimo arranjo aqui para trabalhar de casa.

aranžmá

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Havia um belo arranjo de flores num vaso em cima da mesa.

Na stole stálo ve váze nádherné aranžmá květin.

aranžmá

substantivo masculino (disposição artística) (umění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Vou pintar um simples arranjo de natureza morta com um vaso de flores e uma toalha de mesa.

aranžmá

substantivo masculino (música) (hudby)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

jídelní sada

substantivo masculino (de mesa)

O arranjo para a refeição incluía dois garfos, uma faca e uma colher.

nádech

substantivo masculino (estilo) (přen.: určitý styl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A estilista deu um toque moderno ao vestido.

umístění, místo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ela demonstrou a disposição correta dos talheres para uma refeição de três pratos.

dohoda

(de disputa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Depois de discutirmos por horas, finalmente chegamos a um acordo.

Po mnohahodinovém jednání jsme konečně dosáhli dohody.

rozmístění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

uspořádání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zařízení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite.

aranžovací

locução adjetiva (música) (v hudbě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uspořádání cihel

(ve zdivu)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu arranjo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova arranjo

Co znamená arrancar v Portugalština?

Co znamená arranha-céu v Portugalština?