Co znamená asco v Španělština?
Jaký je význam slova asco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asco v Španělština.
Slovo asco v Španělština znamená nevolnost, nevolnost, hnus, dřina, námaha, nepořádek, zášť, averze, znechucení, zhnusení, odpor, dělat se špatně, fuj, budit odpor, znechutit, , znechutit, odradit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova asco
nevolnost(od žaludku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El mar revuelto le da náuseas a la mayoría de la gente. |
nevolnost(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sola idea de la crueldad animal me da náuseas. |
hnus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Erin, que es vegetariana, siente asco cuando ve carne. |
dřina, námaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este trabajo es un asco. |
nepořádek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) V pokoji máš nepořádek. Ukliď to, jinak nedostaneš žádný zákusek. |
zášť, averze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No puedo ni describir mi odio hacia la música rock americana. |
znechucení, zhnusení(fyzické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Retrocedió de los restos con repugnancia. |
odpor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En su repugnancia por el materialismo, regalaron todo y sólo se quedaron con lo que necesitaban. |
dělat se špatně(z něčeho) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) No pude quedarme en el hospital con él porque ver sangre me da náuseas (or: me provoca náuseas). |
fujlocución interjectiva (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Había gusanos en toda la carne podrida, ¡qué asco! Po hnijícím mase lezli červi. Fuj! |
budit odpor(informal) Escuchar del asesinato masivo me revolvió las tripas. |
znechutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La idea de confesar su error asqueaba a Sandy. |
(figurado) ¡Ese hombre me da asco! ¡Es tan grosero! |
znechutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No voy a salir con Pedro; su cara me da asco. |
odradit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los hombres que fuman me dan asco. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu asco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova asco
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.