Co znamená ascender v Španělština?

Jaký je význam slova ascender v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ascender v Španělština.

Slovo ascender v Španělština znamená stoupat, stoupat, stoupat, stoupat, být povýšen, stoupat, vystoupat, vystoupit, posunout, povýšit, povýšit, povýšit, zlepšit, vylepšit, zdokonalit, povýšit, svažovat se, sklánět se, být celkem, být dohromady, vznést se, vypracovat se, sčítat, přijít na, dělat, prolézat komínem, , povýšit, předat čestnou hodnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ascender

stoupat

(por mérito) (na firemním žebříčku)

Pasó 25 años ascendiendo en los cuadros de la empresa hasta llegar a presidirla.

stoupat

El sendero se remonta desde aquí.
Cesta odtud stoupá.

stoupat

(pausadamente)

El avión se elevó después del despegue.

stoupat

verbo transitivo

Tenemos que subir antes de que podamos bajar al valle.
Ještě musíme chvíli stoupat, než budeme moci sestoupit do údolí.

být povýšen

Sarah obtuvo un ascenso y ahora es gerente de ventas.

stoupat, vystoupat, vystoupit

Respirar puede volverse más difícil a medida que asciendas en el globo.

posunout

verbo transitivo (na vyšší pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Esta victoria hizo ascender al equipo al tercer puesto de la liga.

povýšit

verbo intransitivo (být povýšen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

povýšit

verbo transitivo (na vyšší hodnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tras su valentía en la batalla, él fue ascendido al rango de mayor.

povýšit

(a alguien) (v práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La junta decidió promover a Elizabeth a gerente.
Rada se rozhodla povýšit Elizabeth na manažerku.

zlepšit, vylepšit, zdokonalit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las empresas constructoras están planeando mejorar el barrio.

povýšit

(zaměstnance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El director quiere promoverme a la gerencia.
Ředitel mě chce povýšit do manažerské funkce.

svažovat se, sklánět se

El terreno subía levemente lejos de la casa.
Pozemek se od domu mírně svažoval.

být celkem, být dohromady

Las mariposas que hay aquí suman más de mil.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dav čítal několik tisíc lidí.

vznést se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El globo ascendió por el aire.

vypracovat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Fue elevado al rango de coronel en sólo unos años.

sčítat

Todo suma más de lo que podemos pagar.

přijít na

(cena)

El nuevo techo puede costarte varios miles.
Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc.

dělat

(součet dohromady)

La cuenta puede ascender a más de lo que puedes pagar.
Částka může dělat víc, než si můžeš dovolit.

prolézat komínem

(escalada) (horolezectví)

Los excursionistas ascendieron con esfuerzo la colina.

povýšit

(v práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él estaba muy triste después de descubrir que su jefe ascendió a John en su lugar.

předat čestnou hodnost

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ascender v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.