Co znamená asistente v Španělština?
Jaký je význam slova asistente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asistente v Španělština.
Slovo asistente v Španělština znamená asistent, asistentka, účastník, účastnice, lektor, lektorka, pomocník, pomocnice, pomocný, pomocník, pomocnice, pomocník, účastník, účastnice, asistent, asistentka, důstojnický sluha, návštěvník, návštěvnice, asistent, asistentka, pomocná síla, pomocník, pobočník, pobočnice, důstojnický sluha, pomocník, asistent, přítomný, sekretářka, sociální pracovník, sociální pracovnice, právní asistent, právní asistentka, letuška, člověk, který zařizuje nákupy, sociální pracovník, sociální pracovnice, personální asistent, personální asistentka, stěhovák, osobní asistent, osobní asistentka, průvodce, , člen filmového štábu, členka filmového štábu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova asistente
asistent, asistentka
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo. Nová asistentka soukromého detektiva vypadala, jako by něco skrývala. |
účastník, účastnicenombre masculino Se anima a los asistentes a usar el transporte público. Doporučujeme účastníkům použít hromadnou dopravu. |
lektor, lektorkanombre común en cuanto al género (rodilý mluvčí ve výuce cizího jazyka) Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa. Rok jsem pracoval jako lektor angličtiny ve francouzské škole. |
pomocník, pomocnice
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta. Dařina dcera byla její pomocnice pro výrobu dortu. |
pomocný(v zaměstnání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe. Pomocný redaktor spolupracoval přímo s šéfredaktorem. |
pomocník, pomocnice
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse. Pomocnice pomohly královně s oblékáním. |
pomocník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios. |
účastník, účastnice
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación. |
asistent, asistentkanombre común en cuanto al género (učitele nebo učitelky) La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes. Asistent učitelce pomohl oznámkovat písemky. |
důstojnický sluhanombre masculino Una persona de alto rango debe tener varios asistentes. |
návštěvník, návštěvnicenombre común en cuanto al género Robert es un asistente regular a las reuniones semanales. Robert je pravidelným návštěvníkem týdenních setkání. |
asistent, asistentka(AmL) (v Kongresu USA) El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador. |
pomocná sílanombre común en cuanto al género Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante). |
pomocník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras. |
pobočník, pobočnice(vojenský) |
důstojnický sluha(v armádě) El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres. |
pomocník, asistent(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares. |
přítomný(na události) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario. Přítomný dav netrpělivě čekal, až se rocková kapela objeví na pódiu. |
sekretářka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión. |
sociální pracovník, sociální pracovnice
Un asistente social visitaba a la familia Hampton para ver cómo está su hijo adoptado. |
právní asistent, právní asistentka
|
letuška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno. |
člověk, který zařizuje nákupy
Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda. |
sociální pracovník, sociální pracovnice
Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo. |
personální asistent, personální asistentkanombre ambiguo en cuanto al género (formal) La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio. |
stěhovák(neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera. |
osobní asistent, osobní asistentka
El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil. |
průvodce(informática) (počítače) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rachel utilizó un asistente de instalación para instalar el nuevo software. |
El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad. |
člen filmového štábu, členka filmového štábu(voz inglesa) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El director estaba enojado porque los asistentes de grip tardaron mucho en ajustar las luces. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu asistente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova asistente
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.