Co znamená asistir v Španělština?

Jaký je význam slova asistir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asistir v Španělština.

Slovo asistir v Španělština znamená účastnit se, přihlížet, přivést na svět, asistovat, objevit se, ukázat se, přijít, dorazit, zúčastnit se, chodit, chodit do školy, chodit na hodiny, pomáhat, vypomáhat, účastnit se, účastnit se, chodit na přednášky na vysoké škole. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova asistir

účastnit se

verbo intransitivo

¿Cuánta gente esperas que asista?
Kolik si myslíš, že se zúčastní lidí?

přihlížet

verbo intransitivo

přivést na svět

verbo transitivo (parto) (porod)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
El doctor asistió más de 40 partos durante el año pasado.
Ten lékař loni pomohl přivést na svět 40 dětí.

asistovat

verbo intransitivo (deportes) (sport)

No había nadie que asistiera, así que el equipo perdió el punto.

objevit se, ukázat se

Dijo que haría todo lo posible para venir, pero que probablemente llegaría tarde.

přijít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No acudió mucha gente a votar el día de las elecciones.

dorazit

(někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Siento no haber podido llegar a la reunión de ayer.

zúčastnit se

(být přítomen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Espero ir a la noche de estreno.
Doufám, že se budu moci zúčastnit premiéry.

chodit

(pravidelně někam)

Edith va a la iglesia todos los domingos.
Edith chodí každou neděli do kostela.

chodit do školy

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Vamos a la escuela de lunes a viernes.

chodit na hodiny

locución verbal (něčeho ve škole)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Jednou jsem se přihlásil na fyziku – nerozuměl jsem jedinému slovu!

pomáhat, vypomáhat

Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde.
Eva každé úterní odpoledne pomáhá dětem ze základní školy s úkoly.

účastnit se

Es una empleada bastante tímida, generalmente no asiste a las fiestas de la oficina.
Byla v práci velmi tichá a jen málokdy se zapojila do zábavy.

účastnit se

Es esencial que todo el equipo esté presente en la reunión.
Je nezbytné, aby se schůzky účastnil celý tým.

chodit na přednášky na vysoké škole

(bez možnosti složit zkoušku)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Elsa estudia biología, pero también asiste como oyente a clases de bellas artes.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu asistir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.