Co znamená acto v Španělština?
Jaký je význam slova acto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acto v Španělština.
Slovo acto v Španělština znamená jednání, dějství, skutek, čin, gesto, ceremoniál, násilí, pohlavní styk, s tím související, a poté, jakmile, shromáždění, kouzlo, milostný akt, druhá přirozenost, slepá důvěra, slušnost, provinění, vyšší moc, performativita, zahájení, okamžitý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova acto
jednání, dějstvínombre masculino (divadlo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La escena del balcón ocurre en el segundo acto. Balkónová scéna se odehrává ve druhém jednání (or: dějství, or: aktu). |
skutek, čin
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano. Adamovy činy toho dne zachránily jeho bratrovi život. |
gesto(akt) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda. |
ceremoniál
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El presidente municipal presidió la ceremonia. |
násilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades. |
pohlavní styk
Juró que él y su esposa nunca habían disfrutado del coito. |
s tím souvisejícílocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
a potélocución adverbial Disparó a su mujer y acto seguido saltó por la ventana. |
jakmilelocución adverbial (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Llegó la policía y acto seguido llegó la ambulancia. |
shromáždění(politické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Irene es una fiel seguidora de su partido y asistirá a un mitin en Londres. |
kouzlo
Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad. |
milostný akt
¡Los arrestaron por llevar a cabo el acto sexual en público! |
druhá přirozenost
Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen. |
slepá důvěra
Aceptar el plan requiere fe ciega. |
slušnost(čin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Decir «gracias» es un acto de cortesía que los niños pueden aprender fácilmente. Poděkovat je slušnost, kterou se děti mohou snadno naučit. |
provinění(morálně zavrženíhodné chování) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vyšší moc(eufemismo) La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de un acto de la naturaleza. Pojišťovna odmítla klienta vyplatit, odvolávala se na vyšší moc. |
performativita(lingvistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zahájení(festivalu apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal. |
okamžitýexpresión (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu acto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova acto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.