Co znamená barra v Portugalština?

Jaký je význam slova barra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barra v Portugalština.

Slovo barra v Portugalština znamená prut, tyč, tabulka, topné těleso, hvězdička, lomítko, magnetický proužek, baletní tyč, shyb, přítahy, lomítko, dolní lem, zlatý prut, stříbrný prut, kostka, tableta, kostka másla, lem, udělat pruhy, namalovat pruhy, lišta, přecenit své síly, toolbar, zpětné lomítko, čokoládová tyčinka, vodorovná čára, čokoládová tyčinka, hrazda, tyč, šikmé písmo, hrazda, nabrat, zřasit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova barra

prut

(kovový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As paredes de concreto são reforçadas com barras de aço.

Betonové zdi jsou vyztužené ocelovými pruty.

tyč

substantivo feminino (para exercício físico)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele usou uma barra de metal para vandalizar vários carros estacionados.

Za použití kovové tyče poškodil několik zaparkovaných aut.

tabulka

substantivo feminino (čokolády)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sandy se permitiu comer uma barra de chocolate. Eu geralmente como uma barra de cereais no café-da-manhã.

Sandy si udělala radost tabulkou čokolády.

topné těleso

substantivo feminino (u elektrických kamen apod.)

As barras da fogueira elétrica estavam brilhando com uma cor laranja brilhante.

hvězdička

substantivo feminino (označení hodnosti na uniformě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você pode saber a patente dele pelo número de barras no uniforme dele.

lomítko

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

magnetický proužek

(cartão) (na bankovní kartě)

Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima.

baletní tyč

substantivo feminino

shyb

(informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přítahy

substantivo feminino (exercício) (na hrazdě)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

lomítko

substantivo feminino (znak)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

dolní lem

substantivo feminino (de roupa) (oblečení)

zlatý prut, stříbrný prut

(de ouro, prata)

kostka

(sabão) (hmoty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda.

tableta

(BRA, sabão) (mýdlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Josh abriu o pacote de sabão e colocou um novo tablete de sabão de louça.

kostka másla

(manteiga:100 gramas)

Preciso de um tablete de manteiga para essa receita.

lem

(borda decorativa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

udělat pruhy, namalovat pruhy

expressão verbal

Vou pintar essa parede de branco, depois fazer barras em preto.

lišta

(madeira) (dřevěná či kovová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přecenit své síly

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

toolbar

(informática) (informatika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zpětné lomítko

čokoládová tyčinka

substantivo feminino

vodorovná čára

(na sloupcovém grafu)

čokoládová tyčinka

substantivo feminino

hrazda

(gymnastické nářadí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tyč

(esp: salto de altura) (skok vysoký)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

šikmé písmo

hrazda

substantivo feminino (sportovní náčiní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nabrat, zřasit

expressão verbal (roupa, tipo de acabamento) (látku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu barra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.