Co znamená bec v Francouzština?
Jaký je význam slova bec v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bec v Francouzština.
Slovo bec v Francouzština znamená zobák, gejzír, proud, nátrubek, náustek, čumák, frňák, zobák, čelisti, tryska, mys, hořák, kahan, hádka, zoboun, pískle, zuby nehty, mlsný jazýček, zobcová flétna, hádka, abnormální růst kostí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bec
zobáknom masculin (ptačí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La spatule est une espèce d'oiseau pourvue d'un long bec en forme de cuillère. Kolpík africký je pták s dlouhým zobákem ve tvaru lžíce. |
gejzír, proud(d'une carafe,...) (vody) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ellen a incliné la carafe pour que le lait coule du bec. |
nátrubek, náustek(d'un instrument) (hudební nástroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le bec de la flûte a besoin d'être nettoyé. |
čumáknom masculin (zvířecí, připomínající zobák) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les tortues serpentines ont le bec tranchant. Kajmanka dravá má ostrý čumák. |
frňáknom masculin (figuré, familier : nez) (hovorový výraz: velký nos) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Comment est-ce que tu arrives à voir avec ce gros bec ? |
zobáknom masculin (oiseaux) (ptáka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le canard a attrapé un poisson dans son bec. |
čelistinom masculin (partie d'un outil) (u kleští) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Il arriva à extraire la pièce coincée en utilisant le bec de la pince. |
tryska(na přístroji) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La machine avait plusieurs embouts qui distribuaient des matériaux sur la chaîne de production. |
mysnom masculin (Géographie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hořák, kahan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai installé un brûleur pour les déchets alimentaires à la cave. |
hádka(familier) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zobounnom masculin (oiseau) (rod ptáků) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
písklenom masculin (přeneseně: nezkušený mladý muž) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tom est un blanc-bec, il ne sait pas se comporter ! |
zuby nehtylocution adverbiale (figuré) Sally s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion. |
mlsný jazýček(familier) (hovorový výraz) Mon petit garçon a le bec sucré : il mangerait n'importe quelle sucrerie. Můj syn má mlsný jazýček, sní cokoli, v čem je cukr. |
zobcová flétnanom féminin (hudební nástroj) La flûte à bec est souvent le premier instrument que les jeunes enfants apprennent à jouer. |
hádka(familier) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
abnormální růst kostínom masculin (Anatomie) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'os avait développé un bec de perroquet. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bec v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bec
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.