Co znamená berceau v Francouzština?

Jaký je význam slova berceau v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat berceau v Francouzština.

Slovo berceau v Francouzština znamená kolébka, kolébka, kolébka, zrod, domov, dětská postýlka, dětská postýlka, kolébka, být sídlem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova berceau

kolébka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Notre fils dort dans le berceau que j'avais bébé.
Náš syn spí v té samé kolébce, ve které jsem jako dítě spával já.

kolébka

nom masculin (figuré) (kultury)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La Nouvelle Orléans est le berceau du jazz.

kolébka

nom masculin (pour bébé)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Notre bébé est devenu trop grand pour son berceau.
Naše dítě je už příliš velké na kolébku.

zrod

(figuré) (přeneseně: počátek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nombreux sont ceux qui affirment que la naissance de la civilisation a eu lieu au Moyen-Orient.
Mnoho lidí říká Střední východ je místem zrodu (or: vzniku) civilizace.

domov

(des monuments,...) (přeneseně: kde se něco nachází)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire.
Mars je domovem největšího vulkánu ve Sluneční soustavě.

dětská postýlka

Le bébé essayait d'atteindre le chat entre les lattes de son lit-cage.
Mimino dosáhlo na kočku skrz šprušle dětské postýlky.

dětská postýlka

kolébka

nom masculin (figuré : lieu d'origine) (přeneseně: místo vzniku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La Mésopotamie Antique est considérée comme étant le berceau des civilisations.

být sídlem

(des monuments,...)

La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America.
Severní Karolína je sídlem mnoha firem, včetně Bank of America.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu berceau v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.